Björn Eriksson

Att ställa in ytterligare en SM-vecka är ett mycket tungt beslut. Vi jobbade för och hoppades på ett genomförande av en SM-veckan i sommar men i rådande situation har vi inget annat val än att ställa in. Det är fortsatt en allvarlig situation där Riksidrottsförbundet självfallet tar det ansvar vi kan för att bidra till att hålla nere smittspridningen. (23 apr 2020, beslut om inställning av SM-veckan sommar 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ställa (=rikta, placera) in ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) en (=någon) SM-vecka är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) beslut. (=avgörande, fastställande) Vi jobbade för (=ty, förut, stäv) och (=et, samt) hoppades på (=ettrig, kungen, villig) ett genomförande av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) SM-veckan i sommar men (=ändock, skada) i rådande (=förhärskande, befintlig, existerande, innevarande, gängse, gällande, aktuell, föreliggande) situation (=tillfälle, belägenhet) har vi inget (=ingenting) annat val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) än att ställa (=rikta, placera) in. Det är (=befinner sig, vara) fortsatt en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) situation (=tillfälle, belägenhet) där Riksidrottsförbundet självfallet tar det ansvar (=förpliktelse) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att hålla (=greppa) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) smittspridningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att ställa in ett sådant stort och populärt evenemang som SM-veckan är ett mycket tungt beslut, men vi står inför en allvarlig situation där Riksidrottsförbundet självfallet tar det ansvar vi kan för att bidra till att hålla nere smittspridningen. (11 mar 2020, när SM-veckan i Luleå och Boden ställdes in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett mycket tungt beslut att ställa in ytterligare en SM-vecka. Deltagande idrotter och Borås har visat på stor flexibilitet med att anpassa tävlingar och förutsättningar, men det allvarliga smittläget just nu och osäkerheten framöver gör att vi inte har något annat val än att ställa in. (12 nov 2020, när SM-veckan vinter 2021 i Borås ställdes in på grund av coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett mycket tungt beslut för styrelsen att fatta och vi förstår att det är många som blir besvikna. Tyvärr har vi i rådande situation inte haft något annat val än att fatta detta beslut. (1 jul 2022, ett pressmeddelande om inställandet av para-VM i Östersund och Åre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört tråkigt att vi tvingas ställa in SM-veckan, ett av Sveriges populäraste evenemang. Vi hoppades in i det längsta att få bjuda vår stora tv-publik på denna idrottsfest men i det kritiska läge vi som land befinner oss i behövde vi fatta detta nödvändiga men oönskade beslut tillsammans med Riksidrottsförbundet och värdstaden Borås. (12 nov 2020, när SM-veckan vinter 2021 i Borås ställdes in på grund av coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du och vi har alla ett stort ansvar för att bidra till att hålla smittspridningen nere så mycket som möjligt. Om alla följer råden ökar också möjligheten att vi snabbarare ska kunna återgå till ett mer normalt vardagsliv. (27 nov 2020, under presskonferens då det skärpta allmänna råd infördes.)

Hjælp til - skriv in på dansk: