Åsa Edlund Jönsson

Det är oerhört tråkigt att vi tvingas ställa in SM-veckan, ett av Sveriges populäraste evenemang. Vi hoppades in i det längsta att få bjuda vår stora tv-publik på denna idrottsfest men i det kritiska läge vi som land befinner oss i behövde vi fatta detta nödvändiga men oönskade beslut tillsammans med Riksidrottsförbundet och värdstaden Borås. (12 nov 2020, när SM-veckan vinter 2021 i Borås ställdes in på grund av coronapandemin) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) tråkigt (=trist) att vi tvingas ställa (=rikta, placera) in SM-veckan, ett av (=avbruten, från, bruten) Sveriges populäraste evenemang. (=fest, händelse, tillställning) Vi hoppades in i det längsta att få (=lite, ringa, erhålla) bjuda (=inbjuda) vår stora tv-publik på (=ettrig, kungen, villig) denna idrottsfest men (=ändock, skada) i det kritiska läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) vi som (=såsom) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) befinner oss i behövde vi fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) detta nödvändiga men (=ändock, skada) oönskade beslut (=avgörande, fastställande) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Riksidrottsförbundet och (=et, samt) värdstaden Borås.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns självklart oerhört tråkigt att vi inte får möjlighet att bjuda vår publik på en stor idrottsfest med sändningar från 20 olika sporter under sju dagar, men som läget är nu i Sverige var detta ett naturligt beslut att fatta tillsammans med Riksidrottsförbundet och värdstäderna. (11 mar 2020, när SM-veckan i Luleå och Boden ställdes in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

SM-veckan är ett av Sveriges populäraste evenemang som varje år lockar hundratusentals tv-tittare, så därför känns det så klart väldigt tråkigt att inte kunna bjuda SVT:s publik på en av sommarens största höjdpunkter. Men som läget är i Sverige har vi tvingats ta detta oönskade men ansvarsfulla beslut. (23 apr 2020, beslut om inställning av SM-veckan sommar 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit tunt med direktsänd landslagshandboll i SVT under några år men landskamperna vi sände i början på oktober gav både våra tittare och oss mersmak. Det är därför med stor glädje som vi nu tar oss an ytterligare fyra matcher med två av Sveriges populäraste landslag. Det känns dessutom extra viktigt att kunna bjuda vår stora tv-publik på dessa matcher när både idrotten och samhället befinner sig i ett väldigt ansträngt läge på grund av covid-19. (27 okt 2020, när det är klart att de kommande två hemmamatcherna för båda landslagen sänds i SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ställa in ytterligare en SM-vecka är ett mycket tungt beslut. Vi jobbade för och hoppades på ett genomförande av en SM-veckan i sommar men i rådande situation har vi inget annat val än att ställa in. Det är fortsatt en allvarlig situation där Riksidrottsförbundet självfallet tar det ansvar vi kan för att bidra till att hålla nere smittspridningen. (23 apr 2020, beslut om inställning av SM-veckan sommar 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ställa in ett sådant stort och populärt evenemang som SM-veckan är ett mycket tungt beslut, men vi står inför en allvarlig situation där Riksidrottsförbundet självfallet tar det ansvar vi kan för att bidra till att hålla nere smittspridningen. (11 mar 2020, när SM-veckan i Luleå och Boden ställdes in.)

Hjælp til - skriv in på dansk: