Bengt Wittesjö

Du och vi har alla ett stort ansvar för att bidra till att hålla smittspridningen nere så mycket som möjligt. Om alla följer råden ökar också möjligheten att vi snabbarare ska kunna återgå till ett mer normalt vardagsliv. (27 nov 2020, under presskonferens då det skärpta allmänna råd infördes.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) och (=et, samt) vi har alla (=varje, samtliga) ett stort ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att hålla (=greppa) smittspridningen nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt. Om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) följer råden ökar också (=även, likaså) möjligheten att vi snabbarare ska (=skall) kunna (=veta) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) ett mer normalt (=vanligtvis) vardagsliv.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är skarpa råd, som påverkar vardagen för dig som bor eller vistas i Blekinge. Om alla följer råden ökar också möjligheten att vi snabbare kan återgå till ett mer normalt vardagsliv. (12 maj 2021, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en oroande ökning, men det är förväntat att antalet inneliggande ökar när smittspridningen ökar. Därför är det så viktigt att alla följer de skärpta råden. Kan vi minska spridningen i samhället i stort så värnar vi de som kan bli riktigt sjuka i covid-19. Gör allt du kan för att hjälpa till. (10 nov 2020, pressmeddelande, under vecka 45)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ställa in ett sådant stort och populärt evenemang som SM-veckan är ett mycket tungt beslut, men vi står inför en allvarlig situation där Riksidrottsförbundet självfallet tar det ansvar vi kan för att bidra till att hålla nere smittspridningen. (11 mar 2020, när SM-veckan i Luleå och Boden ställdes in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan förstå kittlingen i att tro att den har bytts, men i grunden är den exakt samma. Se till att hålla nere smittspridningen så mycket som det går. Se till så att sjukvården och omsorgen har de resurser som krävs för att man ska kunna vårda människor och också då inte få för stort tryck på sig, för till sist så brister det. (22 dec 2020, i en direktsänd intervju med SVT:s inrikespolitiska kommentator Mats Knutson i SVT:s Morgonstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar ansvar i det smittläge som råder i Umeå kommun för att minska risk för smitta i verksamheten. Vår yttersta målsättning är att skolan så snart det tillåts ska återgå till närundervisning. Alla medborgare i Umeå kommun behöver nu bidra till att minska smittspridningen så våra elever kan återgå till undervisning i skolan. (13 jan 2021, pressmeddelande om fortsatt distansundervisning i januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk: