Svetlana Tichanovskaja

Sen har vi så klart också idrottare som tar regimens sida. Ishockey är till exempel Lukasjenkos favoritsport och han använder sporten som en del av sin propaganda. Så om du är lojal mot regimen, har du kvar din landslagsplats. (24 jun 2024, nyhetsartikel om belarusiska idrottare som tar ställning mot president Lukasjenko.) Hjælp til - skriv in på dansk: Idrott och politik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) har vi så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) också (=även, likaså) idrottare (=idrottsman) som (=såsom) tar regimens sida. Ishockey är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) exempel Lukasjenkos favoritsport och (=et, samt) han använder sporten (=idrotten) som (=såsom) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) sin propaganda. Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) lojal (=riktig, plikttrogen, pålitlig, trogen, trohet, trofast) mot (=till) regimen, har du (=ni) kvar (=över) din landslagsplats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Regimen i Uzbekistan använder sig mycket av det här fallet just nu i sin propaganda. (14 apr 2017, när hon reagerar på uppgifterna om att Uzbekistans utrikesminister säger att landets säkerhetstjänst varnat svenska myndigheter för Akilov före terrordådet i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lukasjenkos regim har utvisat Sveriges ambassadör i Vitryssland för att ha stött mänskliga rättigheter för starkt. Visar regimens sanna jag. (3 aug 2012, twitter) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Belarus

Jag förstår naturligtvis hur han känner sig efter att ha suttit fängslad av den iranska regimen i så många år. Regeringen förde upp och diskuterade hans namn, men från den iranska regimens sida var man inte intresserad av att diskutera honom över huvud taget. (18 jun 2024, i en intervju med SVT om fångutväxlingen mellan Sverige och Iran.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte klart, det kommer att bli ett rävspel från vår sida och från deras sida också så klart. Prickar vi uppställningen har vi klart större chans att vinna även om vi förlorar dubbeln. (15 sep 2016, när han pratar om att bestämma uppställningen i semifinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kvar samma restriktioner, använder all skyddsutrustning. Det är munskydd på under hela arbetspasset till exempel. (16 feb 2022, om åtgärderna inom äldreomsorgen i Umeå i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: