Marcus Norman

Det skär igenom för mycket när man kör. Vi har byggt upp det här så pass snabbt, så vi har lagt lite för mycket kyla på. (15 mar 2013, i dagens artikel, när isen var för spröd och inte höll för en testmatch i går) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skär (=rosig, kapa, rosa) igenom (=genom, via) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) när man (=idiot, kille, karl) kör. Vi har byggt upp (=opp) det här så (=odla, plantera) pass snabbt, (=hastigt, fort) så (=odla, plantera) vi har lagt lite (=få) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kyla (=köld) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skär igenom för mycket när man kör. (14 mar 2013, under test av isen på Friends Arena på torsdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gick mycket bra. Vi fick igenom vårt besparingsförslag som vi har lagt mycket möda på att arbeta fram. (22 jun 2020, efter mötet på måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det är så pass mycket folk som det är nu i sommar så innebär det att vi får mycket svårt att komma fram snabbt vid ett nödläge. (15 jul 2020, i en intervju i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tungt att se, jag har byggt upp restaurangen i 10 års tid och lagt så mycket energi. (14 sep 2020, efter branden när pizzerian brann ned)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft lite problem med träningsupplägget under sommaren då jag blivit skadad på hösten tre år i rad. Därför har jag ändrat lite i år. Jag brukade hoppa och träna teknik tre pass om dagen, men nu har jag tillsammans med mina tränare bestämt att jag ska pröva att träna lite kortare pass och att inte hoppa så mycket för att undvika skador. Hittills har det funkat bra, det är bättre att träna lite kortare pass och inte hoppa lika mycket under sommaren, än att vara ledig från isen på grund av skador under hösten när tävlingssäsongen drar igång! (1 aug 2015, när hon förklarar varför hon har ändrat sitt träningsupplägg)

Hjælp til - skriv in på dansk: