|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det gick mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi fick igenom (=genom, via) vårt besparingsförslag som (=såsom) vi har lagt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) möda (=slita, påfrestning, svårighet, ansträngning, slit, besvär) på (=ettrig, kungen, villig) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) fram.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eric Berntsson
Liknande ordspråk:
 Det betyr alltid mye å vinne når man har lagt ned så mye innsats. Jeg har aldri trent så mye som jeg har gjort nå, og har hatt dårlig uttelling i Norgescupen, så det kan nesten ikke beskrives å komme hit og vinne. (7 aug 2015, etter å ha vunnet NM-gull i felthurtigskyting) |  Det betyder alltid mycket att vinna när man har lagt ner så mycket möda. Jag har aldrig tränat så mycket som jag har gjort nu, och har haft dålig utbyte i Norgescupen, så det kan nästan inte beskrivas att komma hit och vinna. (7 aug 2015, efter att ha vunnit NM-guld i fältskyttelöpning) |
| Her er også fleire ektepar som mister jobben, og dette er veldig vanskeleg akkurat no. Men dette er som sagt ei skisse som leiinga har lagt fram, og vårt fokus no er å få flest mogleg tilsette til å arbeide vidare i konsernet. (8 jan 2009, etter meldingen om nedlegging av avdelinga på Stranda) | Här finns också flera äkta par som förlorar jobbet, och detta är mycket svårt just nu. Men detta är som sagt en skiss som ledningen har lagt fram, och vårt fokus nu är att få så många anställda som möjligt att fortsätta arbeta i koncernen. (8 jan 2009, efter meddelandet om nedläggningen av avdelningen på Stranda) |
| Småfehaldarane har lagt ned ein stor jobb med å halde tilsyn. I løpet av helga blir det heilt sikkert gått veldig mykje i terrenget. (24 aug 2018, når han snakker om bøndenes innsats under tilsyn) | Småbrukarna har lagt ner en stor möda för att hålla koll. Under helgen har det säkert gått väldigt mycket i terrängen. (24 aug 2018, när han talar om böndernas insats under tillsyn) |
| Dette var selvsagt en veldig trist beskjed å få. De har lagt ned så stor innsats og gjort enorme fremskritt på relativt kort tid. (16 jul 2023, da hun snakket om beskjeden om at Maria måtte legge opp) | Detta var naturligtvis ett mycket ledsamt meddelande att få. De har lagt ner så stor möda och gjort enorma framsteg på relativt kort tid. (16 jul 2023, när hon pratade om meddelandet om att Maria måste lägga av) |
