Albin Ekdal

Jag mådde bra i Italien tidigare och ville tillbaka till det, jag är glad över ett nytt äventyr. (16 aug 2018, efter bekräftelse om övergång till Sampdoria) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag mådde bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i Italien tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) ville tillbaka (=åter) till (=åt, mot) det, jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ett nytt äventyr. (=eskapad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en risk att Italien går tillbaka till det förflutna. Men Palermo kommer inte gå tillbaka till tiden då maffian styrde och Italien ska inte tillbaka till Mussolinis tid. (18 maj 2019, under en intervju om högernationalism)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I stället för att resa från Italien till Österrike och tillbaka till Italien kan man i stället lägga tävlingarna hyfsat nära eller till och med på samma ort. Bara tävlingarna blir i den klassen de har varit i tidigare så att det är samma standard då tycker jag att det viktigaste är att de får tävla. (28 apr 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har en förkärlek för Italien och har länge velat spela här. Många hade kanske väntat sig att jag skulle gå tillbaka till England eller Frankrike. Men jag har spelat i storklubbar som City och PSG och Real Madrid. Jag ville spela i Italien innan jag avslutar min karriär. (28 aug 2022, intervju med SVT Sport inför hennes debut i Milan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naturligtvis glad och lycklig över att få chansen med en fin klubb som Sampdoria samt att komma tillbaka till Italien. (16 aug 2018, efter bekräftelse om övergång till Sampdoria)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns otroligt skönt, ett nytt äventyr. Ingen utlåning utan nu vet vi om att vi kommer stanna där i tre år. En fantastisk klubb. Jag känner att jag utvecklats de månader jag varit där, det är väldigt skönt att det har löst sig och jag ser det som ett nytt äventyr. (8 jun 2022, efter att ha blivit köpt av Aston Villa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: