Per Andersson

Vi har kämpat med Melkers häl och trodde att det var en realistisk möjlighet att han skulle kunna starta här i Rio. Men han har en överbelastningsskada och det är stor risk att den skulle förvärras om han tävlade. (12 aug 2016, efter att Melker Svärd Jacobsson valde att avstå från kvalet i Rio på grund av skada.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har kämpat med (=tillsammans) Melkers häl (=bakfot) och (=et, samt) trodde att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) realistisk (=jordnära, verklig, verklighetstrogen) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att han skulle kunna (=veta) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) här i Rio. Men (=ändock, skada) han har en (=någon) överbelastningsskada och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk att den skulle förvärras om (=runt, ifall, försåvitt) han tävlade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man skulle göra en snabb avveckling finns en risk att konkurrenssituationen skulle förvärras. Då skulle vi få höjda priser och sämre utbud. (17 jun 2022, under presentationen av Arlandautredningen den 19/10/2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att kunna skapa en professionell miljö och ge spelarna i damlaget i den andra föreningen möjlighet att bli så bra som möjligt, samtidigt som MFF skulle starta ett damlag från division 4, krävs en större investering över tid och mycket lång tid att nå OBOS Damallsvenskan. Kostnaden för en sådan investering plus osäkrare intäkter skulle innebära en betydligt större risk än ursprungsförslaget, en risk som vi inte kan motivera. Dessutom har LB07 ställt sig negativa till förslaget, vilket gör att det alternativet inte är aktuellt. (31 okt 2019, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var otroligt osäker på om jag ens skulle starta och även efter kvalet i går kände jag mig inte helt säker på om jag skulle kunna starta, eller om det skulle bli ett bakslag. Det är alltid tufft med den osäkerheten in mot en tävling. (25 maj 2024, efter att ha vunnit kvalet och inför finalen i knockout-sprinten i världscuppremiären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trodde inte att något sådant skulle kunna ske och att det inte skulle kunna vara möjligt. Men det som hände den 24 februari var en stor chock. (26 apr 2022, när invasionen av Ukraina sattes igång den 24 februari.)

Hjælp til - skriv in på dansk: