Frodi Benjaminsen

Det är nog inte så lätt att komma hit. För några år sedan kanske lagen tänkte att de bara kunde åka hit och vinna, så ibland har vi blivit lite underskattade. (8 okt 2012, intervju med TT) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att komma (=ejakulera, dyka upp) hit. (=succé) För (=ty, förut, stäv) några år sedan (=därefter, därpå, efteråt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lagen tänkte att de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) kunde åka (=bege, fara, färdas, resa) hit (=succé) och (=et, samt) vinna, (=seger, besegra, segra) så (=odla, plantera) ibland (=emellanåt, stundvis) har vi blivit lite (=få) underskattade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det svider mycket när man kunde ha avgjort matchen och det är inte så kul nu. När jag gick fram tänkte jag inte att jag kunde avgöra utan bara att bollen skulle in men så är är det. Ibland skjuter man i stolpen och ibland utanför. Sånt är livet. Kanske delad poäng är rättvist. (5 dec 2020, efter att ha missat straffkastet i slutsekunderna av matchen mot Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första jag tänkte var hur jag kunde hjälpa till. Jag frågade de finska spelarna vad jag kunde göra och försökte bara hjälpa till, men det var förstås chockerande. Sedan tänkte jag bara varför finns det inte ambulans eller något och det blev jag lite arg på. (19 mar 2023, efter Jenni Hiirikoskis skärskada i SM-finalen mellan Luleå och Brynäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan jag har blivit mamma kan jag känna att min värld har blivit större. Det är lätt att idrottaren Sofia blir samma person som en själv. På något sätt inser man ju att idrott håller man på med främst för att det är roligt. Att det kanske inte var sådär på blodigt allvar som man tänkte att det var innan. (14 jun 2021, under ett intervju med SVT Sport inför OS i Tokyo 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kul för andra när de ser att det går lite tyngre för oss. Vi har blivit lite underskattade, ja. Vi ska tillbaka till så som det var när lagen fruktade oss inför varje match. Det är dit vi ska. (23 feb 2019, efter 2–0-segern mot Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Det har vuxit fram. Jag hade tankarna redan innan EM att det kunde blivit mitt sista mästerskap. Men jag tänkte inte så mycket mer på det för jag tänkte att det kanske skulle störa mig under mästerskapet att tänka att ”det här är min sista match” och liknande. Sedan behövde jag ju inte reflektera så mycket över det eftersom jag inte var med. (21 feb 2017, efter avslutad EM-turnering.)

Hjælp til - skriv in på dansk: