Melissa Petrén

Det svider mycket när man kunde ha avgjort matchen och det är inte så kul nu. När jag gick fram tänkte jag inte att jag kunde avgöra utan bara att bollen skulle in men så är är det. Ibland skjuter man i stolpen och ibland utanför. Sånt är livet. Kanske delad poäng är rättvist. (5 dec 2020, efter att ha missat straffkastet i slutsekunderna av matchen mot Spanien) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det svider mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) när man (=idiot, kille, karl) kunde ha (=äga) avgjort (=bestämt) matchen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) När jag gick fram tänkte jag inte (=ej, icke) att jag kunde avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) utan bara (=enda, enbart, endast) att bollen skulle in men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) är (=befinner sig, vara) det. Ibland (=emellanåt, stundvis) skjuter man (=idiot, kille, karl) i stolpen och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) utanför. Sånt är (=befinner sig, vara) livet. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) delad (=skild, splittrad) poäng (=mening) är (=befinner sig, vara) rättvist.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är nog inte så lätt att komma hit. För några år sedan kanske lagen tänkte att de bara kunde åka hit och vinna, så ibland har vi blivit lite underskattade. (8 okt 2012, intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville inte att vi skulle förlora och kunde inte bli arg då utan fokuserade på att vi skulle vinna matchen, det var vad mina känslor var inriktade på. Efter matchen gick jag för att prata med honom och sa att det han sagt inte var bra, det handlar ju bara om fotboll. (24 aug 2021, efter slutsignalen mot Kalmar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte ge ryggen tio poäng men det gick att åka så jag ska inte klaga. Jag gjorde så gott jag kunde men kände att jag inte kunde gå på som jag ville. Det är bara att gasa och försöka att intala mig att det är blå himmel och sol. (15 jan 2016, efter det första slalomåket i Flachau)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte inte så mycket. När bollen kom i luften tänkte jag bara på att får kontroll på bollen för att kunna avsluta. Jag höll huvudet kallt. Jag vaknade upp med ett lugn och hade tron på att vi kunde vinna. (8 aug 2023, efter matchen mot Jamaica där Colombia gick vidare till kvartsfinalen i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Det har vuxit fram. Jag hade tankarna redan innan EM att det kunde blivit mitt sista mästerskap. Men jag tänkte inte så mycket mer på det för jag tänkte att det kanske skulle störa mig under mästerskapet att tänka att ”det här är min sista match” och liknande. Sedan behövde jag ju inte reflektera så mycket över det eftersom jag inte var med. (21 feb 2017, efter avslutad EM-turnering.)

Hjælp til - skriv in på dansk: