Truls Möregårdh

Nä fy fan, det var ingen rolig flygresa. Så fort jag somnade högg det till i ryggen som ett knivhugg så det var jobbiga timmar. (20 nov 2024, under en svår flygresa till Japan, beskriver hur smärtan i ryggen påverkade honom.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nä (=nej) fy (=usch) fan, (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) det var (=varje, varenda, vart) ingen rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) flygresa. Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) jag somnade högg det till (=åt, mot) i ryggen som (=såsom) ett knivhugg så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) jobbiga timmar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först gjorde det väldigt ont och jag var rädd i början, det kändes som ett knivhugg och ett rejält ryck. Jag försökte göra några knäböj och det högg till då ännu mer. Då var jag orolig men efter att jag promenerade och tog två smärtstillande så var det okej och lugnade sig ganska snabbt. (1 jul 2021, efter att han halkade i tredje setet och fick behandling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var så jävla dålig när jag kom till sjukhuset, så jag hade två timmars framförhållning mentalt och tänkte att det är nog slut om två timmar. Det var ingen rolig resa. (22 aug 2017, när han kom till sjukhuset och trodde att han skulle dö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns både kudde och täcke, men jag bad om ett till täcke för att jag började frysa jättemycket. Jag somnade snabbt och sov i fyra timmar. När jag vaknade var jag helt blöt. Det var precis som om jag hade duschat. Den första tanken jag hade var att jag måste spy. Jag gick till toaletten och där svimmade jag tydligen. Jag har ingen aning om vad som hände, men jag vaknade med ansiktet mot toalettlocket. (11 sep 2017, under flygresan från Istanbul till Sydkorea)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det högg till brutalt högt uppe i ryggen, har haft ryggskott flera gånger tidigare och är ganska van vid det och ganska självsäker på att det skulle försvinna och det har försvunnit nästan helt nu. Det är ”fine” till matchen. (20 nov 2024, innan resan till Japan, pratar om sin ryggskada och hur han mår inför tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon har gjort undersökningar men de hittar ingen riktig orsak till varför hon får ont i ryggen. Hon reagerar och får ont i ryggen efter träningarna, men det går bra under. (23 jun 2014, när han pratade om skadeproblemen hos Renée Slegers inför matchen mot Umeå.)

Hjælp til - skriv in på dansk: