Truls Möregårdh

Speciellt i lagsammanhang när man ser sitt lag ställa sig upp efter varje poäng och skriker ordentligt, då vill man gärna göra det själv också. (15 feb 2024, under en intervju med SVT Sport om bordtennisspelarnas beteende.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Speciellt (=särskilt) i lagsammanhang när man (=idiot, kille, karl) ser sitt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) ställa (=rikta, placera) sig upp (=opp) efter varje (=alla, var) poäng (=mening) och (=et, samt) skriker ordentligt, (=riktigt, redigt) då (=emedan, förr) vill man (=idiot, kille, karl) gärna göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det själv (=ensam, allena, personligen) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För mig var det värre förr. Jag har själv varit med om ap-ljud. Det som gör ont är om det är flera stycken, om det är ett 15-20-tal som skriker det. Om det är en dåre som skriker ut ”jäkla neger” kan man borsta av sig det men om man känner att det är en grupp som står tillsammans och gör de här apljuden, det är då det tar ordentligt. (14 okt 2019, om sina erfarenheter av rasism)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Menneskene vil gjerne gi sitt liv for en idé, særlig hvis de ikke helt skjønner den.

Människor vill gärna ge sitt liv för en idé, speciellt om de inte helt förstår den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Straffar är ett jäkla lotteri och jag kunde lika gärna ha tagit det första också. Alla poäng är betydelsefulla, men vi hade gärna fått med oss tre poäng. Det är onödiga mål vi släpper in. (20 sep 2017, efterspelet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är jättesvårt, men det handlar om hårt arbete varje dag på träningarna, det är det som gör det. Och det blir svårare för varje år, speciellt att försvara sitt mästerskap, det är det svåraste som finns. Men vi ska göra vårt bästa. (1 okt 2015, i en intervju inför premiärmatchen mot Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelar mot ett absolut topplag i ligan. Det kommer att vara en väldigt tuff hemmamatch. Men vi ska försöka ta poäng i varje match och vi vill göra det i kväll också. (26 maj 2020, inför hemmamatchen mot Mönchengladbach.)

Hjælp til - skriv in på dansk: