Paul Eldridge

Menneskene vil gjerne gi sitt liv for en idé, særlig hvis de ikke helt skjønner den.  Människor vill gärna ge sitt liv för en idé, speciellt om de inte helt förstår den. Hjælp til - skriv in på dansk: Idé

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) vill gärna ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) idé, (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) speciellt (=särskilt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förstår den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En sällsammare vara än böcker finns knappast på jorden. Tryckta av människor som inte förstår dem; köpta av människor som inte förstår dem; bundna, recenserade och lästa av människor som inte förstår dem; dessutom skrivna av människor som inte förstår dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De folk, som gerne vil hjem fra et selskab, og de, som ikke vil hjem, er som regel gift med hinanden.  De människor, som gärna vill hemma från ett sällskap, och de, som inte vill hemma, är i regel gifta med varandra. Peter Sellers (1925-1980) Ægteskab

Nästan alla män har två livsåldrar; en när han gärna vill vara trogen men inte kan och en när han gärna vill vara otrogen men inte förmår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nästan alla män har två livsåldrar: en när han gärna vill vara trogen men inte kan och en när han gärna vill vara otrogen men inte förmår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil meget gerne være en vågen og opmærksom far, der tager sig af sine børn. De er lavet i kærlighed. Jeg ville gerne have dem alle tre. Ikke bare fordi de er vidunderlige at have, men også fordi de er vidunderlige at lave.

Jag vill mycket gärna vara en vaken och uppmärksam far, som tar hand om mina barn. De är gjorda i kärlek. Jag vill gärna ha dem alla tre. Inte bara för att de är underbara att ha, men också för att det är underbart att göra dem.