Florian Kohfeldt

Vi spelar mot ett absolut topplag i ligan. Det kommer att vara en väldigt tuff hemmamatch. Men vi ska försöka ta poäng i varje match och vi vill göra det i kväll också. (26 maj 2020, inför hemmamatchen mot Mönchengladbach.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelar (=lirar) mot (=till) ett absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) topplag i ligan. Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) hemmamatch. Men (=ändock, skada) vi ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) poäng (=mening) i varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) vi vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det i kväll (=afton) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är ett ungt lag. Det är visserligen ingen ursäkt, men vi är ett ungt lag som måste hitta det varje kväll. Det är lätt att man spelar en bra match och tror att det kommer hända igen, men vi måste lära oss att ställa om och kriga för det varje kväll för det är en extremt tuff liga. (19 dec 2023, när han diskuterar vad som saknats i lagets spel den här säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi slarvar lite, men det måste vi försöka slipa bort och försöka göra bättre. Men stundtals spelar vi väldigt fin fotboll också. Om vi spelar så här i Nations League i C-divisionen så tror jag definitivt att vi kommer att göra fina saker. Jag är absolut inte orolig över det. Vi har en kommit en bra bit sedan första samlingen. Jag är ändå positiv att vi har kommit så här långt på så kort tid. (9 jun 2024, efter förlusten mot Serbien hemma på Friends Arena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en skön känsla. Jag försöker kämpa på varje kväll i varje match oavsett om det handlar om att göra poäng, ta returer, göra assists, eller steals, ja vad det än handlar om. Och i kväll antar jag att jag gjorde allting. (31 jan 2018, efter att han gjorde 60 poäng, 10 returer och 11 assists i en match mot Orlando.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar det match för match och får försöka avsluta på bästa möjliga sätt. Vi har en tuff start nu så vi får försöka ta poäng i nästa match. (10 sep 2023, efter matchen där Djurgården förlorade mot Hammarby och har sju raka matcher utan seger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nio matcher kvar att spela och varje match är väldigt viktigt. Det gäller att man är noggrann. Det kommer vara tajt in på mållinjen. Det är få poäng som skiljer och som kommer att skilja när allting är klart. Vi tar en match i taget, klyschigt och mesigt och allt vad det innebär. Vi tittar inte längre än en match. (22 feb 2017, efter att Redbergslid vann med 28-23)

Hjælp til - skriv in på dansk: