Anton Persson

Det är väl lite både och, om man inte är påtänkt för någon mer distans kände jag bara att det skulle bli skönt att åka hem. Men om det händer något där borta med coronafall är det klart att det hade varit väldigt tråkigt att sitta i Sverige. (11 feb 2022, när han berättar för SVT Sport om hur han känner när han åker hem.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Peking 2022

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lite (=få) både och, (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) påtänkt (=planerad) för (=ty, förut, stäv) någon (=en) mer distans (=avstånd, sträcka) kände jag bara (=enda, enbart, endast) att det skulle bli (=bliva) skönt (=bekvämt, härligt) att åka (=bege, fara, färdas, resa) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det händer något där borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) med (=tillsammans) coronafall är (=befinner sig, vara) det klart (=given, färdigt) att det hade varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) att sitta i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är både och där också. Hagström hade varit en reserv och att ta med någon bort till Peking och veta att enda chansen att få åka är att någon annan blir sjuk – och det vill man ju inte. Jag är inte ens säker på att Johanna Hagström hade velat åka som reserv. Charlotte Kalla kommer ju att få åka någon distans men troligen inte i stafetten utan någon längre distans. Det är bättre att ta ut en åkare som får åka än någon som bara är med som reserv. (5 jan 2022, när han diskuterade Johanna Hagströms möjlighet att gå före Kalla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart det hjälper lite att veta hur tränaren vill spela lite. Det är såklart skönt att känna honom som människa lite. Det är bara skönt att höra samma röst som man har hört i två år innan. Det får en att bli ännu lite lugnare än om det hade varit någon annan. (7 nov 2022, efter att ha fått beskedet om debut i Tre Kronor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är väl klart att det hade varit tråkigt att avsluta karriären så här. Planen var att det här var min sista säsong men ah... Vi får se. Vi får se vad som händer. Jag har inte något besked eller beslut att ge nu. Jag måste smälta det här och så får vi se vad som händer framöver. (20 mar 2020, när det kom beskedet att säsongen avslutas utan slutspel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har faktiskt inte haft ett så spännande liv. Det är många saker jag önskar jag hade gjort, istället för att bara sitta nånstans och klaga på ett tråkigt liv. Så jag vill helst hitta på lite. Jag skulle hellre berätta en historia om någon annan.  I really haven't had that exciting of a life. There are a lot of things I wish I would have done, instead of just sitting around and complaining about having a boring life. So I pretty much like to make it up. I'd rather tell a story about somebody else. Hjælp til - skriv in på dansk: Kurt Cobain (1967-1994)

De ville att vi skulle ta över hans 14 månader som är kvar (av deras kontrakt), men det var inte det som var andemeningen. Vi behövde någon som skulle hjälpa oss året ut, då hade Peter varit en lösning. Och det är klart hade han gjort det bra hade kanske chansen varit större för både han och Brynäs att vi hade tagit honom, men där var inte vi beredda att ta. Därför blev det inget. (8 mar 2022, efter att Malmö Redhawks valde att fortsätta med Tomas Kollar som huvudtränare för resten av säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: