Kurt Cobain Kurt Cobain föddes den 20 februar 1967 och dog den 5 april 1994 - of the grunge rock band Nirvana. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag har faktiskt inte haft ett så spännande liv. Det är många saker jag önskar jag hade gjort, istället för att bara sitta nånstans och klaga på ett tråkigt liv. Så jag vill helst hitta på lite. Jag skulle hellre berätta en historia om någon annan.  I really haven't had that exciting of a life. There are a lot of things I wish I would have done, instead of just sitting around and complaining about having a boring life. So I pretty much like to make it up. I'd rather tell a story about somebody else. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) haft ett så (=odla, plantera) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) saker (=grej, föremål) jag önskar jag hade gjort, istället för (=ty, förut, stäv) att bara (=enda, enbart, endast) sitta nånstans och (=et, samt) klaga (=jämra, gnälla) på (=ettrig, kungen, villig) ett tråkigt (=trist) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Så (=odla, plantera) jag vill helst hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) på (=ettrig, kungen, villig) lite. (=få) Jag skulle hellre berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) annan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I många fall har man lånat för mycket av film, så jag tycker att upplevelsen blir för filmisk och för lite spel. Det finns en brådska hos spelutvecklare att man så gärna vill berätta en historia och beröra som film. Men jag tror att man ska ta det lugnt och låta spelmediet hitta sitt sätt att berätta en historia på, och jag tror inte att det är som man berättar med film. (17 jun 2013, under intervju på E3 i Los Angeles.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väl lite både och, om man inte är påtänkt för någon mer distans kände jag bara att det skulle bli skönt att åka hem. Men om det händer något där borta med coronafall är det klart att det hade varit väldigt tråkigt att sitta i Sverige. (11 feb 2022, när han berättar för SVT Sport om hur han känner när han åker hem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska inte ta det på för stort allvar, det är en cykeltävling som vilken som helst. Det känns som att någon har bestämt att OS ska vara så mycket större än allt annat. Men för mig är det ju bara en prestation som vilken annan prestation som helst. Det är en helt annan inställning än den jag har haft tidigare. Jag har ryckts med i att OS är så stort. Visst, det är det. Men jag och alla som deltar i ett OS är inte mer än bara människor. Jag vill göra samma sak igen, men jag vill må bra. Därför fokuserar jag på det mer. (28 okt 2018, när hon talar om OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han hade inga pengar förut, och har gjort många saker på egen hand med bara lite stöd från SOK. Han har inte haft samma stöd som hans konkurrenter har. (6 mar 2022, under intervju om Nils van der Poels VM-guld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte jättegammal men har ändå haft en lång idrottskarriär. Jag har kanske lite spännande saker att berätta. (14 jun 2017, när sommarvärdarna presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk: