|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hon är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) hon var (=varje, varenda, vart) ju sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) under (=nedanför, mirakel) vårt läger (=camp) i Frankrike så (=odla, plantera) hon har lite (=få) sviter av (=avbruten, från, bruten) det och (=et, samt) behöver träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) upp (=opp) sig. Då (=emedan, förr) blir totalbelastningen av (=avbruten, från, bruten) att åka (=bege, fara, färdas, resa) hit (=succé) till (=åt, mot) Stockholm och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) intervjuer blir fel. (=brist) Hon behöver bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) sig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Byström
Liknande ordspråk:
 Ja, att man får tänka till och inte vara för ivrig när man blir sjuk. Sen blir det en speciell situation när det är kort om tid fram till touren och man vill komma igång. Går man lite över den gränsen så är det lätt att man blir sjuk igen. Det är det man får ta lärdom av. Det är alltid lätt att vara efterklok men…. (28 dec 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.) |
| Man hör att Linn blivit sjuk och tänker ”Jag har inte varit så nära henne, det borde vara lugnt”. Och så blir Hanna sjuk och man bara ”Nej, ska jag också bli sjuk nu?”. Det blir verkligen en stress. (6 jan 2024, under en intervju om julfirandet, då Hanna Öberg blev sjuk och Elvira höll sig frisk.) |
| Det är klart man blir, det är aldrig kul att vara sjuk. Man kan inte gå till jobbet som elitidrottare om man är sjuk. Det är lite frustrerande. (24 okt 2023, när hon uttrycker frustration över sin sjukdomstid.) |
