William Poromaa

Det var sådär. Känslan var ganska bra, men det var tungt med skidorna. Man tryckte på men det hände inte jättemycket i resultatet. Nu har jag inte analyserat helt, men det var känslan. (2 dec 2022, efter fredagens lopp i Lillehammer där han slutade elva och uttryckte blandad åsikt om skidorna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) sådär. (=ganska) Känslan var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) med (=tillsammans) skidorna. Man (=idiot, kille, karl) tryckte på (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) det hände inte (=ej, icke) jättemycket i resultatet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag inte (=ej, icke) analyserat helt, (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) känslan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder jättemycket. Från köldskadorna har det känts tungt i kroppen, jag har varit osäker... Då är det inte jätteroligt att åka skidor. Men känslan jag hade på Tjejvasan var helt tvärtom, det var jättekul från start och det var jättekul att kunna ta i. (6 mar 2021, intervju efter andraplatsen i Tjejvasan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte ändå att söndagen var bättre än lördagen. Känslan var att det var väldigt tunga ben, att hon var fortfarande tungt träningsbelastad, att hon inte är tillbaka helt. (30 jan 2019, kommentar angående Charlotte Kallas prestation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är nöjd med resultatet med tanke på känslan. Det var väldigt tungt de sista två tredjedelarna av loppet. (16 nov 2019, efter tävlingen i Sjusjöen när han slutade fyra.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vad som hände, det tog bara tvärstopp. Jag tror jag slog ihop i skidorna och fastnade i snön på något sätt. Helt plötsligt låg jag ner, jag var ganska snabb upp. Men då var skidan av på mitten så det gick inte så bra att åka. (1 mar 2024, efter att ha ramlat och brutit skidan i sprintstafetten i Lahtis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känslan är att vi inte betyder speciellt mycket. Vi har ett lag för att de måste ha ett lag på damsidan. Efter tio år i landslaget har man känslan att man inte vill åka dit, för man blir bara frustrerad. (14 aug 2019, 1 augusti 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: