Britta Johansson Norgren

Det betyder jättemycket. Från köldskadorna har det känts tungt i kroppen, jag har varit osäker... Då är det inte jätteroligt att åka skidor. Men känslan jag hade på Tjejvasan var helt tvärtom, det var jättekul från start och det var jättekul att kunna ta i. (6 mar 2021, intervju efter andraplatsen i Tjejvasan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder jättemycket. Från (=av) köldskadorna har det känts tungt (=svår, mödosamt, mödosam) i kroppen, jag har varit osäker... (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) jätteroligt att åka (=bege, fara, färdas, resa) skidor. Men (=ändock, skada) känslan jag hade på (=ettrig, kungen, villig) Tjejvasan var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) tvärtom, det var (=varje, varenda, vart) jättekul från (=av) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) jättekul att kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en sån lättnad. Jag har inte haft ett lätt år så det här betyder jättemycket. Bara att stå på start är jättekul. Jag flyger inte fram rent fysiskt, men bara att tävla betyder jättemycket. Jag ser fram emot vad som kommer i vinter. (13 nov 2021, efter tävlingen i Idre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kul! Jätteroligt! Det är synd bara att det inte är någon publik, för det hade varit jätteroligt! Men det är jättekul, verkligen! Men jag ser alltid mig själv som en 10 000 meterslöpare, och 5 000 är ju ett halvt 10 000-lopp i min värld, så det hade varit kul att få göra det på 10 000. (31 jan 2021, efter att ha satt svenskt rekord på 5 000 meter och tagit sin första pallplats i världscupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har väl känts helt okej. Jag har väl ändå kunnat skjuta och det var ett skönt mål, så det fungerade. Sen hade jag väl inte tyckt det varit jättekul att få en smäll på det. (30 mar 2025, under matchen mot Finland, trots sin skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättekul. Jag hade en tuff start på säsongen med tummen och fick avstå en del tävlingar. Det är jättekul att vara tillbaka. Det här är säsongens stora mål och att genomföra den som planerat är jättekul. (8 feb 2022, efter att hon vann damernas sprint i OS i Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gick ut och bara körde från start och vi var inte riktigt med. De har ingen som inte kan producera. Hade vi bara varit med från start hade det varit en helt annan match. (15 jan 2023, efter förlusten i JVM-finalen mot Kanada med 10-0, där Sverige tappade guldet innan matchen ens hunnit sätta sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk: