Ida Dahl

Det känns helt fantastiskt. Det är sådant man bara ligger och tänker på, typ i går kväll ’tänk om man skulle komma först på upploppet’. Nej, det är verkligen kul, jag försöker njuta av det. (30 jan 2022, efter Ida Dahls vinst i Marcialonga.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Det är (=befinner sig, vara) sådant man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) ligger och (=et, samt) tänker på, (=ettrig, kungen, villig) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) i går kväll (=afton) ’tänk om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) först (=främst) på (=ettrig, kungen, villig) upploppet’. Nej, (=icke, nix, nä) det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kul, (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) jag försöker njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Åh, det är helt fantastiskt, jag försöker verkligen njuta av det här. Men jag har nog inte riktigt landat och det är svårt att få det att sjunka in hur stort det här är. (26 mar 2019, när hon blev världsmästare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vågade inte tro att jag skulle få åka Dakar igen. När Annett frågade om jag ville åka Dakar och jag klarade testerna trodde jag knappt det var sant. Jag har haft några tuffa år med skador och operationer, så att nu få ställa upp med ett fabriksteam känns helt fantastiskt. Men det bevisar bara att hårt jobb lönar sig – jag har verkligen kämpat för att komma tillbaka. (23 dec 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu försöker jag bara njuta av att vara här. Förra året var det väldigt jobbigt att vara här. Så nu känns det fantastiskt. (22 aug 2019, till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kul såklart, det är någonting man alltid har drömt om – att få komma in och representera landet. Man försöker bara komma ut och njuta och när matchen var död så var det bara att försöka komma in och göra det bästa av situationen. (22 mar 2024, efter sin debutmatch med Sverige mot Portugal där han beskriver sina känslor om att representera Sverige igen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är helt tom! Jag vet inte riktigt, det är bara så himla kul och jag är så glad att jag står här i dag, det är helt fantastiskt! Jag har haft en strulig sista tid och att lyckas här i dag känns helt fantastiskt. Jag har lärt mig att man bara ska kolla framåt, så just nu var jag bara i nuet och körde på och hoppades på det bästa. (25 feb 2021, intervju med SVT Sports efter loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk: