Jens Burman

Det gick bra, planen var att ligga bakom Holund eftersom han skulle få ta ansvar. Försökte bara bita mig fast där. Jag hade fantastiska skidor. (13 feb 2022, efter sin tredje sträcka) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) planen var (=varje, varenda, vart) att ligga bakom (=bakanför) Holund eftersom (=därför att) han skulle få (=lite, ringa, erhålla) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar. (=förpliktelse) Försökte bara (=enda, enbart, endast) bita mig fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) där. Jag hade fantastiska skidor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg hadde fantastisk gode ski. Det var herleg å berre liggje bak Fourcade å cruise. Det gjer ein ikkje viss ein ikkje har gode ski. (13 mar 2014, under sprinten i verdscupen i skiskyting i Kontiolahti)

Jag hade fantastiska skidor. Det var underbart att bara ligga bak Fourcade och glida. Det gör man inte om man inte har bra skidor. (13 mar 2014, under sprinten i världscupen i skidskytte i Kontiolahti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade planen att det skulle bli en spurt och försökte hålla mig kall så länge som möjligt. Jag ville bara ligga där framme och vara beredd med en bra position. Jag kände mig stark på upploppet, men det räckte ändå inte till riktigt. (23 feb 2019, efter andraplatsen i Tjejvasan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte ligga tätt bakom hans tröja och bara följa honom vart han än gick. Jag fick ett par bra lägen, men för det mesta gjorde vi ett bra jobb på honom.

I was trying to put my nose in the back of his jersey and just follow him wherever he was going. I got a couple of good looks but for the most part, we did a good job on him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg prøvde å holde fast hodet til bakken, prøvde den stadig å få vendt seg rundt for å bite meg. Det var en skikkelig brytekamp! (16 sep 2011, under fangsten av anakondaen ved Rewa-elven i Guyana.)

När jag försökte hålla fast huvudet mot marken, försökte det ständigt att vända sig runt för att bita mig. Det var en riktig brytning! (16 sep 2011, under fångsten av anakondan vid Rewa-floden i Guyana.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans Christer Holund var den første som prøvde, og da Krüger prøvde, var det ingen som orket å følge eller hadde kraft i beina. Det ble en suksess som jeg tror ingen hadde spådd i forkant. (11 feb 2018, etter løpet på tremila)

Hans Christer Holund var den förste som försökte, och när Krüger försökte, var det ingen som orkade följa eller hade kraft i benen. Det blev en framgång som jag tror ingen hade förutspått i förväg. (11 feb 2018, efter loppet på tremila)

Hjælp til - skriv in på dansk: