Johanna Hagström

Det var himla skönt. När vi gick in i backen tänkte jag 'gud, det här kan bli tufft att ta sista sprintpoängen' och det var tur att jag inte gick för det för då vet jag inte om jag tagit mig upp alltså. (4 jan 2022, när hon pratade om en svår etapp under loppet) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) himla (=väldigt) skönt. (=bekvämt, härligt) När vi gick in i backen tänkte jag 'gud, det här kan (=har kunskap i) bli (=bliva) tufft (=häftigt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sista sprintpoängen' och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att jag inte (=ej, icke) gick för (=ty, förut, stäv) det för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) vet jag inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag tagit mig upp (=opp) alltså. (=nämligen, således)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gick ut i ledning före Stina och sedan fick jag höra att jag tappade lite till henne till första mellantiden och då tänkte jag: ”nej nej nej, det här får inte hända” så jag gick mig totalt stum i sista backen och höll knappt att ta mig i mål kändes det som. (27 jan 2023, efter att ha gått ut i ledning efter de andra skyttet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes som om jag inte skulle klara det men så hände nåt i sista backen och jag tänkte bara ”kör”. Och det gick. Att vi gör vårt bästa på resultat för säsongen på ett VM är hur kul som helst. (13 mar 2015, efter sin insats i VM-stafetten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev så ivrig när jag kom ikapp henne, tänkte ”vad ska jag göra nu?” och så gick jag om i sista backen. Då tänkte jag ”nej, varför går jag om? Jag kan ju vänta till upploppet!”. (7 mar 2020, efter att ha kommit ikapp Therese Johaug under tremilen i Holmenkollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns aldrig bra på den här banan, det gör det inte. Det är en tuff bana. Jag tänkte när jag gick ut första backen efter utför och in i första backen att det här blir ett kämpalopp, det kommer inte gå bra. Det kändes så dåligt i början. (27 nov 2016, efter 15 kilometer klassiskt i Ruka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början var det tufft. Varje kväll när jag gick och lade mig tänkte jag: ”I morgon kanske jag mår bra.” Det gick en vecka, en månad... Jag har fått ett annat perspektiv på tiden. Jag är tillbaka när jag känner mig hundraprocentig och vet inte när jag kommer att göra det. Så är det, tyvärr. (14 jun 2013, under ett intervju med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk: