Robin Söderling

I början var det tufft. Varje kväll när jag gick och lade mig tänkte jag: ”I morgon kanske jag mår bra.” Det gick en vecka, en månad... Jag har fått ett annat perspektiv på tiden. Jag är tillbaka när jag känner mig hundraprocentig och vet inte när jag kommer att göra det. Så är det, tyvärr. (14 jun 2013, under ett intervju med Aftonbladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) var (=varje, varenda, vart) det tufft. (=häftigt) Varje (=alla, var) kväll (=afton) när jag gick och (=et, samt) lade mig tänkte jag: ”I morgon kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag mår bra.” Det gick en (=någon) vecka, (=skrynkla) en (=någon) månad... Jag har fått ett annat perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) på (=ettrig, kungen, villig) tiden. Jag är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) när jag känner mig hundraprocentig och (=et, samt) vet inte (=ej, icke) när jag kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det, tyvärr. (=dessvärre)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är lite lugnare numera. Livet har ändrats. Tidigare var det bara sport. Det fanns inget annat från morgon till kväll. Gick det dåligt tyckte man att livet gick under. Numera har jag familj, gård och allt runt omkring den. Det ger ett annat perspektiv. (14 aug 2022, intervju om hur livet har ändrats efter att ha fått barn och startat egen verksamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan jag gick hit sa jag hej då till mina barn och de vet att jag kommer hem i kväll. Att jag är där i morgon när vi äter frukost. Det vi pratar om nu, det är föräldrar som inte får träffa sina barn, som inte får ta hit dem för att ni har infört de här lagarna. Det är personer som varje stund, varje morgon, varje kväll funderar på ”hur har min fru det, hur har min dotter det, hur har min son det”. Hade vi klarat det? Hade vi klarat att lära oss ett nytt språk, klarat av att få ett nytt jobb under de förhållanden? Jag tycker inte att Sverige ska vara ett land som splittrar familjer. (9 okt 2016, i samband med frågan om att permanenta den nuvarande asyllagen som gäller till 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var så trött på att inte veta var pengarna gick varje månad, en utelunch här, en kaffe där och nya kläder till varje fest. Jag sparar mest för att ha råd till sådant jag verkligen vill göra. Och vissa gillar att lägga undan en stor summa varje månad, för mig funkar det bättre att spara små summor oftare. (10 apr 2023, i en artikel där hon förklarar sin sparmotivation och strategi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var himla skönt. När vi gick in i backen tänkte jag 'gud, det här kan bli tufft att ta sista sprintpoängen' och det var tur att jag inte gick för det för då vet jag inte om jag tagit mig upp alltså. (4 jan 2022, när hon pratade om en svår etapp under loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kämpade för varje boll och det gick längre, men tyvärr gick det inte hela vägen för mig. (9 sep 2019, efter förlusten i US Open-finalen mot Rafael Nadal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: