Linn Svahn

Fy fan. De svenska alpindamerna hamnade i samma situation förra helgen. Då led jag med dem och nu lider jag med det norska laget. Konkurrensen i skidsporten blir inte densamma utan Norge. (26 nov 2020, i en uppdatering av nyhetsartikeln efter att det kommit uppgifter om att tränaren Eirik Myhr Nossum testat negativt för coronaviruset) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fy (=usch) fan. (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) De (=dom) svenska alpindamerna hamnade i samma (=likadan, likadana, dito) situation (=tillfälle, belägenhet) förra helgen. Då (=emedan, förr) led (=länk, färdväg, rad, spår, plågades, stig, nod, rutt, väg) jag med (=tillsammans) dem (=dom) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) lider jag med (=tillsammans) det norska laget. Konkurrensen i skidsporten blir inte (=ej, icke) densamma utan Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det norska laget är extremt starkt. Marte Olsbu Röiseland har tagit en vilodag i dag så det norska laget är väldigt väl förberett. En fördel för Norge är att Marte är en ganska snabb och säker skytt. Det kan bli spännande, jag tror kanske att Sverige har en chans att slå Norge men det blir väldigt spännande. (15 feb 2023, under ett intervju i SVT:s VM-magasin inför singelmixedstafetten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag jobbar redan nu gentemot Fis för att försöka förebygga att vi inte hamnar i samma situation om två år. Det finns en risk att om vi inte hanterar det bättre så kan vi hamna i samma läge då och det får inte hända igen. Där kommer vi från förbundet göra allt vi kan och kanske även samarbeta med andra länder. Nationella mästerskap i Sverige, Norge och Finland är jätteviktiga för skidsporten. (1 feb 2023, i en intervju med SVT Sport om att undvika framtida krockar mellan SM och världscupstävlingar i längdskidor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas förstås att vi ska få samma lagstadgade rättigheter och säkerställa att den norska datatrafik som utgörs av intern kommunikation i Norge, inte ska bli avlyssnad i Sverige. Och det är nog ett mål vi kan uppnå. Det är därför vi eftersträvar dialog med svenska myndigheter. (3 nov 2013, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skidor utan Norge är som fotboll utan Zlatan och basket utan Michael Jordan. Det blir inte alls detsamma, inte samma nivå. (26 nov 2020, i en uppdatering av nyhetsartikeln efter att det kommit uppgifter om att tränaren Eirik Myhr Nossum testat negativt för coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu rullar semestertrafiken i gång, och det är klart att vi inte ska hamna i samma situation som under förra helgen då till och med många missade sina flyg. (15 jun 2022, näringsministern kritiserar Swedavia för kökaoset på Arlanda)

Hjælp til - skriv in på dansk: