Karl-Petter Thorwaldsson

Nu rullar semestertrafiken i gång, och det är klart att vi inte ska hamna i samma situation som under förra helgen då till och med många missade sina flyg. (15 jun 2022, näringsministern kritiserar Swedavia för kökaoset på Arlanda) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) rullar semestertrafiken i gång, (=väg, passage) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi inte (=ej, icke) ska (=skall) hamna (=landa) i samma (=likadan, likadana, dito) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) under (=nedanför, mirakel) förra helgen då (=emedan, förr) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) missade sina (=avta, tryta) flyg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla måste dra åt samma håll för att lösa den här situationen. Nu börjar semestertrafiken ordenligt och vi ska inte ha det som förra helgen där till och med några människor missade sina flyg. Vi kommer att ha köer i sommar men inte som det har funkat hittills. (15 jun 2022, när han pratar i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fy fan. De svenska alpindamerna hamnade i samma situation förra helgen. Då led jag med dem och nu lider jag med det norska laget. Konkurrensen i skidsporten blir inte densamma utan Norge. (26 nov 2020, i en uppdatering av nyhetsartikeln efter att det kommit uppgifter om att tränaren Eirik Myhr Nossum testat negativt för coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De 10-15 miljonerna vi reviderade budgeten med förra gången kanske inte räcker. För en månad sedan utgick vi från att nästa säsong skulle komma i gång med publik. Nu har det gått en månad till och vi måste utgå från att det kan bli väldigt stora problem med det under hösten. Blir det så måste vi se till att inte hamna i en situation där vi riskerar föreningens framtid och ekonomi. (19 maj 2020, när Stefan Enbom talade om budgeten för nästa säsong)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grundlæggende skal man ikke gøre noget, man ikke må, men det her er lidt noget andet. For mange er det nærmest en religiøs ting at forberede sig, på samme måde som mange badmintonspillere selv ruller greb på deres ketcher. Det er meget psykologisk. (8 jun 2025, under et interview om bordtennis)

Grundläggande ska man inte göra något man inte får, men detta här är något annat. För många är det nästan en religiös sak att förbereda sig, på samma sätt som många badmintonspelare själva rullar grepp på sina rackets. Det är mycket psykologiskt. (8 jun 2025, under en intervju om bordtennis)

Många gör en grej av det. Förra helgen var det en grupp kvinnor här som lämnade sina män hemma och åkte själva för att hjälpa till. (9 dec 2018, när han talar om frivilliga som kommer för att hjälpa till.)

Hjælp til - skriv in på dansk: