Johann Kaspar Lavater Johann Kaspar Lavater föddes den 15 november 1741 och dog den 2 januar 1801 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Människan är fri som fågeln i buren. Hon kan röra sig - inom vissa gränser. Hjælp til - skriv in på dansk: Freedom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människan är (=befinner sig, vara) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) som (=såsom) fågeln i buren. Hon kan (=har kunskap i) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig - inom vissa gränser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

D'er seint å stengja buret når fuglen er flogen.

Det är för sent att stänga buren när fågeln har flugit

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dygd kräver vissa gränser. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles de Montesquieu (1689-1755) Dyd

Det är lastens uppgift att hålla dygden inom rimliga gränser. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Butler (1835-1902) Laster

Det er lastens opgave at holde dyden inden for rimelige grænser.  Det är barnets uppgift att hålla dygden inom rimliga gränser. Samuel Butler (1835-1902) Laster

Man cannot stir one inch without the push of heaven's finger.

Människan kan inte röra sig en tum utan knuffen av himmelens finger.