22 ordspråk av Ulrika Jeansson

SE  Ulrika Jeansson

Ulrika Jeansson föddes den 22 oktober 1972 - kommunalbestyrelsesmedlem
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er ikke i mål endnu, men der er flere ting, vi allerede er enige om, og vi føles som et stærkt hold. Vi kommer til at fremlægge en fælles platform for denne valgperiode. (28 sep 2022, ved præsentationen af Finspångs nye politiske styre efter valget.)
no Vi har ikke kommet i mål enn, men flere ting er vi allerede enige om, og vi føles som et sterkt lag. Vi kommer til å legge fram en felles plattform for denne mandatperioden. (28 sep 2022, ved presentasjonen av Finspångs nye politiske styre etter valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte kommit i mål än, men flera saker är vi redan överens om och vi känns som ett starkt lag. Vi kommer lägga fram en gemensam plattform för den här mandatperioden. (28 sep 2022, vid presentationen av Finspångs nya politiska styre efter valet.)
en We haven't reached the finish line yet, but there are several things we already agree on and we feel like a strong team. We will present a joint platform for this mandate period. (28 sep 2022, at the presentation of Finspång's new political administration after the election.)

dk Vi har i alt tre millioner kroner at satse på den slags projekter i landdistrikterne, ansøgningsfristen udløber nu i slutningen af november. (17 nov 2021, under indvielsen af den nye legeplads i Rejmyre.)
no Vi har totalt tre millioner kroner å satse på slike prosjekter i distriktene, søknadsfristen går ut nå i slutten av november. (17 nov 2021, under åpningen av den nye lekeplassen i Rejmyre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sammanlagt tre miljoner kronor att satsa på sådana här projekt på landsbygden, ansökningstiden går ut nu i slutet av november. (17 nov 2021, under invigningen av den nya lekplatsen i Rejmyre.)
en We have a total of three million kronor to invest in projects like these in the countryside; the application period expires at the end of November. (17 nov 2021, during the inauguration of the new playground in Rejmyre.)

dk Vi værner om vores landdistrikter og synes, at det er meget store områder, og at det påvirker folk, der bor der, alt for meget. (12 nov 2021, efter et medlemsmøde hos Finspångs socialdemokrater)
no Vi verner om distriktene våre og mener at det er svært store områder, og at det påvirker folk som bor der for mye. (12 nov 2021, etter et medlemsmøte hos Finspångs sosialdemokrater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi värnar vår landsbygd och tycker att det är väldigt stora områden och att det påverkar folk som bor där för mycket. (12 nov 2021, efter ett medlemsmöte hos Finspångs socialdemokrater)
en En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. We cherish our countryside and believe that these areas are far too large and that it affects the people living there too much. (12 nov 2021, after a member meeting of the Finspång Social Democrats)

dk Jeg vil ikke foregribe diskussioner, som skal føres internt i hvert parti på baggrund af de eksisterende forslag. (4 feb 2021, da hun sendte en mail til SVT Öst.)
no Jeg ønsker ikke å foregripe diskusjoner som må tas internt i hvert parti på bakgrunn av forslagene som foreligger. (4 feb 2021, da hun sendte en e-post til SVT Öst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte föregå diskussioner som behöver hållas inom varje parti utifrån de förslag som finns. (4 feb 2021, när hon skickade ett mejl till SVT Öst.)
en I do not wish to preempt the discussions that need to take place within each party based on the existing proposals. (4 feb 2021, in an email sent to SVT Öst.)

dk Vi har startet en lokalplanproces for området, ikke kun stationsbygningen, men mere end det er ikke bestemt endnu. Det vi gør først, er at se på forudsætningerne for planlægningen, da der er jernbane og jordforurening i vandet og så videre. (4 feb 2021, da hun sendte en mail til SVT Öst.)
no Vi har startet en detaljplanprosess for området, ikke bare stasjonsbygningen, men mer enn som så er ikke bestemt ennå. Det vi gjør først, er å se på forutsetningene for planleggingen, da det finnes jernbane og grunnforurensning i vannet og så videre. (4 feb 2021, da hun sendte en e-post til SVT Öst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har startat en detaljplansprocess för området, inte enbart stationshuset, men mer än så är inte bestämt ännu. Det vi gör först är att kolla på förutsättningarna vid planläggning, då det finns järnväg och markföroreningar i vattnet med mera. (4 feb 2021, när hon skickade ett mejl till SVT Öst.)
en We have started a detailed planning process for the area, not just the station building, but beyond that, nothing has been decided yet. The first thing we are doing is examining the planning conditions, as there are railways, soil contamination in the water, and so on. (4 feb 2021, in an email she sent to SVT Öst.)

dk Da kommunen gør et godt resultat i år, bør man nu kunne gøre en satsning i Rejmyre. (19 okt 2020, efter at Susanne Sjöholm havde indsendt borgerforslaget)
no Siden kommunen har et godt resultat i år, bør man nå kunne gjøre en satsing i Rejmyre. (19 okt 2020, etter at Susanne Sjöholm leverte inn innbyggerforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom kommunen gör ett bra resultat i år så bör man nu kunna göra en satsning i Rejmyre. (19 okt 2020, efter att Susanne Sjöholm lämnat in medborgarförslaget)
en Since the municipality is seeing a good result this year, it should now be possible to make an investment in Rejmyre. (19 okt 2020, after Susanne Sjöholm submitted the citizen's proposal)

dk Inden for det område har vi ikke kunnet gennemføre visse effektiviseringer på grund af pandemien. For eksempel har personalet ikke kunnet bevæge sig mellem forskellige afdelinger. (8 okt 2020, i forbindelse med kommunens økonomiske prognose.)
no Innenfor det området har vi ikke kunnet gjennomføre visse effektiviseringer på grunn av pandemien. For eksempel har personell ikke kunnet flytte seg mellom ulike avdelinger. (8 okt 2020, i forbindelse med kommunens økonomiske prognose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom det området har vi inte kunnat genomföra vissa effektiviseringar på grund av pandemin. Till exempel har personal inte kunnat röra sig mellan olika avdelningar. (8 okt 2020, i samband med kommunens ekonomiska prognos.)
en In that area, we have been unable to implement certain efficiencies due to the pandemic. For example, staff have not been able to move between different departments. (8 okt 2020, in connection with the municipality's economic forecast)

dk Men det er meget svært at vurdere. Det afhænger af, hvordan befolkningsudviklingen bliver i forhold til de forskellige aldersgrupper. I 2028 forventer vi at have mange flere meget gamle. (8 okt 2020, i forbindelse med kommunens økonomiske prognose.)
no Men det er veldig vanskelig å bedømme. Det avhenger av hvordan befolkningsutviklingen blir når det gjelder ulike aldersgrupper. I 2028 beregner vi at vi har mange flere svært gamle. (8 okt 2020, i forbindelse med kommunens økonomiske prognose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fast det är väldigt svårt att bedöma. Det beror på hur befolkningsutvecklingen blir sett till olika åldersgrupper. 2028 beräknar vi ha många fler mycket gamla. (8 okt 2020, i samband med kommunens ekonomiska prognos.)
en But it is very difficult to assess. It depends on how the population develops across different age groups. By 2028, we expect to have many more very elderly people. (8 okt 2020, in connection with the municipality's economic forecast)

dk Men vi vil helst finde andre måder først. Efter at have vokset i ti år er tilflytningen nu fladet ud. Og vi er nødt til at øge skattegrundlaget. (8 okt 2020, i forbindelse med kommunens økonomiske prognose.)
no Men vi vil helst finne andre måter først. Etter å ha vokst i ti år, har nå tilflyttingen flatet ut. Og vi må øke skattegrunnlaget. (8 okt 2020, i forbindelse med kommunens økonomiske prognose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi vill helst hitta andra sätt innan. Från att ha växt i tio år har nu inflyttningen planat ut. Och vi behöver öka skattekraften. (8 okt 2020, i samband med kommunens ekonomiska prognos.)
en But we would prefer to find other ways first. After ten years of growth, the influx of new residents has now leveled off. And we need to increase the tax base. (8 okt 2020, in connection with the municipality's economic forecast.)

dk Tidligere har vi haft tiltag primært til dem, der havde det svært i skolen. Nu har nogle unge haft uheldet at gå ud af gymnasiet under pandemien, og her kan der være behov for målrettede indsatser. Hvad vi skal gøre, vil vi se på. (8 okt 2020, i forbindelse med kommunens økonomiske prognose.)
no Tidligere har vi hatt tiltak mest for dem som har hatt det vanskelig på skolen. Nå har en del ungdommer hatt uflaksen med å ta studenteksamen under pandemien, og der kan det kreves målrettede tiltak. Hva vi skal gjøre, skal vi se på. (8 okt 2020, i forbindelse med kommunens økonomiske prognose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har vi haft åtgärder mest för dem som haft det svårt i skolan. Nu har en del ungdomar haft oturen att ta studenten under pandemin och där kan det krävas riktade insatser. Vad vi ska göra, ska vi titta på. (8 okt 2020, i samband med kommunens ekonomiska prognos.)
en Previously, our measures have mostly been for those who struggled in school. Now, some young people have had the misfortune of graduating during the pandemic, and targeted efforts may be required there. We will look into what we should do. (8 okt 2020, in connection with the municipality's economic forecast)

dk Vi har haft en bedre skatteudvikling end forventet, men støttepengene har bestemt hjulpet. (8 okt 2020, i forbindelse med kommunens økonomiske prognose.)
no Vi har hatt en bedre skatteutvikling enn forventet, men støtteordningene har sannelig hjulpet. (8 okt 2020, i forbindelse med kommunens økonomiske prognose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en bättre skatteutveckling än förväntat, men visst har stödpengarna hjälpt. (8 okt 2020, i samband med kommunens ekonomiska prognos.)
en Our tax revenue has developed better than expected, but the support grants have certainly helped. (8 okt 2020, in connection with the municipality's economic forecast.)

dk Man kan ikke gøre alt, hvad man vil, med det område. Vi er nødt til at finde en løsning på, hvad vi kan gøre. (12 feb 2020, ved kommunalbestyrelsens beslutning om renovering af bandybanen på Arena Grosvad i Finspång.)
no Man kan ikke gjøre alt man vil med det området. Vi må finne en løsning på hva vi kan gjøre. (12 feb 2020, ved kommunestyrets beslutning om renovering av bandybanen på Arena Grosvad i Finspång.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte göra allt man vill med det området. Vi behöver hitta en lösning över vad vi kan göra. (12 feb 2020, vid kommunstyrelsens beslut om renovering av bandyplanen på Arena Grosvad i Finspång.)
en We cannot do whatever we want with that area. We need to find a solution as to what we can do. (12 feb 2020, during the municipal executive board's decision on the renovation of the bandy field at Arena Grosvad in Finspång.)

dk Vi er enige, det her kommer til at gå igennem. (12 feb 2020, ved kommunalbestyrelsens beslutning om renovering af bandybanen på Arena Grosvad i Finspång.)
no Vi er enige, dette kommer til å gå gjennom. (12 feb 2020, ved kommunestyrets beslutning om renovering av bandybanen på Arena Grosvad i Finspång.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överens, det här kommer att gå igenom. (12 feb 2020, vid kommunstyrelsens beslut om renovering av bandyplanen på Arena Grosvad i Finspång.)
en We are in agreement; this is going to go through. (12 feb 2020, at the municipal executive board's decision regarding the renovation of the bandy field at Arena Grosvad in Finspång.)

dk Bekymring for, at kommunen vil få et meget større ansvar. (28 mar 2019, nyhedsartikel fra overskriften ”Bekymring for, at kommunen vil få et meget større ansvar”)
no Bekymring for at kommunen vil måtte ta et mye større ansvar. (28 mar 2019, nyhetsartikkel fra overskriften «Bekymring for at kommunen vil måtte ta et mye større ansvar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oro för att kommunen kommer få ta mycket större ansvar. (28 mar 2019, nyhetsartikel från rubriken ”Oro för att kommunen kommer få ta mycket större ansvar”)
en Concern that the municipality will have to take on much greater responsibility. (28 mar 2019, news article from the headline "Concern that the municipality will have to take on much greater responsibility")

dk Er hun nu bekymret for, at kommunen vil få et meget større ansvar for målgruppen. (28 mar 2019, nyhedsartikel fra overskriften ”Bekymring for at kommunen vil få et meget større ansvar”)
no Er hun nå bekymret for at kommunen vil måtte ta et mye større ansvar for målgruppen. (28 mar 2019, nyhetsartikkel fra overskriften «Bekymring for at kommunen vil måtte ta mye større ansvar»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är hon nu oroad över att kommunen kommer att få ta ett mycket större ansvar för målgruppen. (28 mar 2019, nyhetsartikel från rubriken ”Oro för att kommunen kommer få ta mycket större ansvar”)
en Is she now concerned that the municipality will have to take on a much greater responsibility for the target group? (28 mar 2019, news article from the headline "Concern that the municipality will have to take on much greater responsibility")


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulrika Jeansson ordtak
se Ulrika Jeansson ordspråk
en Ulrika Jeansson proverb