Stina Nilsson

Det lät som ett pistolskott över hela stadion när staven gick av, det var verkligen en rejäl smäll. Men jag är jättenöjd över hur situationen löste sig, jag fick en ny stav ganska snabbt av ledarna, de gjorde verkligen ett bra jobb när de uppmärksammade att jag var i trubbel. (29 jan 2023, efter att hennes stav bröts under första växlingen och hon fick en ny stav av ledarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det lät som (=såsom) ett pistolskott över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) stadion när staven gick av, (=avbruten, från, bruten) det var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) smäll. (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) jättenöjd över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) situationen löste sig, jag fick en (=någon) ny (=nykomling) stav (=käpp, stång) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) av (=avbruten, från, bruten) ledarna, de (=dom) gjorde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) när de (=dom) uppmärksammade att jag var (=varje, varenda, vart) i trubbel. (=svårighet, bekymmer, knipa, besvär, trassel, problem)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det lät som ett pistolskott över hela stadion när staven gick av. (29 jan 2023, under första växlingen i mixedstafetten vid skidskytte-EM, när hennes stav bröts och hon tvingades fortsätta med Tilda Johanssons.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte jag höll ut väldigt mycket, men svängen var lite skarp. Vi gick ihop och ramlade, så bröt jag staven. Jag fick en ny ganska snabbt, men den var väldigt lång – så jag fick byta igen. Så hade jag remmarna, det var mitt hemliga vapen, haha. Så jag hade inga remmar på stavarna i boxen så fick skrika till ledarna ”byt stavar”. Men det löste sig till slut. (27 feb 2021, efter att ha haft stavstrul under loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gick så snabbt där. Jag vet inte riktigt vad jag gjorde om jag korsade skidorna eller om jag grenslade. Jag fick lite ont i armen och fick en ganska rejäl smäll i huvudet så jag har lite ont i käken och huvudet. (12 mar 2021, efter första åket i damernas slalom i Åre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja herregud, hahaha. Jag har alltid velat bryta en stav och är jättenöjd men sedan blev det kaos när jag inte hittade min stav, jag bytte ju stav inför det här hoppet och hade en styvare stav. Jag fick inte till tekniken riktigt och bytte stav. Då hade jag lagt undan min andra stav som jag hade i hoppet innan och den var helt plötsligt borta. Skit samma tänkte jag eftersom jag ändå skulle byta stav till det här hoppet. Men när staven bröts var jag tvungen att ha den andra staven men den var fortfarande borta. (29 sep 2019, efter att ha brutit staven och när hon inte kunde hitta sin stav.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag låg på mage och landade på ”Snocko”. Han fick sig en rejäl känga, jag vet inte om jag förfrös han lite också. Det gjorde ont men gick över ganska snabbt. (11 feb 2024, efter att ha åkt in som femma i masstarten och lämnade i smärtor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: