|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det ser ju inte (=ej, icke) speciellt (=särskilt) ljust ut just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser till (=åt, mot) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt den senaste tiden. Det blir ju en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) åkarna, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) får fråga (=undra, spörja, spörsmål) sig: Blir alla (=varje, samtliga) tävlingar av? Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) blir av, (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) utsätta (=försätta, exponera) sig för (=ty, förut, stäv) som (=såsom) åkare, med (=tillsammans) resande (=resenär) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) länder och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) tester man (=idiot, kille, karl) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) måste (=plikt, tvungen) ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Niklas Jonsson
Liknande ordspråk:
 Vi kommer med två torsk i ryggen, då blir det mycket press hela tiden och man känner kniven mot strupen, det blir lite äckligt. Men vi vet att i ett sånt här långt gruppspel där alla slår alla, då gäller det att gneta in alla vinsterna och så hoppas vi att vi kan stå topp fyra i slutet av veckan. (21 nov 2022, efter förlusten mot Skottland, diskuterar lagets planer och hopp inför de återstående matcherna.) |
| Om vi bara går och rullar tummarna och får några enstaka fall då och då blir ju vi sämre än alla andra kolleger till slut. Man måste träna hela tiden, annars blir man ringrostig. Då kanske det inte ens är så bra att patienterna kommer till oss längre. (3 jun 2018, när han diskuterar den negativa inverkan på traumakirurgernas färdigheter vid låg patientaktivitet.) |
| Det blir superbra. Det är många som har velat ha det tillbaka till SVT. Det blir bra att få de svenska tävlingarna till SVT i alla fall. Det blir spännande det. (16 feb 2025, i samband med kommentarer om avtalet om sändningar av världscuptävlingar.) |
| Det är ett argument från kommissionens pressfolk, men det måste prövas från fall till fall, och ibland blir det fel och överdrifter i rapporteringen, det händer i alla länder. (21 jun 2016, under ett intervju i pressrummet i EU-kommissionens högkvarter) |
