Jonas Adriansson

Det var det mest lite ångest för att ringa till ”Brolle” (Thomas Brottman). Jag har pratat med honom nu, men jag vet ju inte vad det är än så det är svårt att säga något. Jag tror och hoppas att det inte är så farligt. Men vi får se. (17 jun 2015, när han talade om sin skada till DT.) Hjælp til - skriv in på dansk: SSL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) det mest lite (=få) ångest (=ängslan, vånda, kval, oro) för (=ty, förut, stäv) att ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) till (=åt, mot) ”Brolle” (Thomas Brottman). Jag har pratat med (=tillsammans) honom nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) jag vet ju inte (=ej, icke) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) än så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något. Jag tror (=antagande, förmoda) och (=et, samt) hoppas att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) farligt. Men (=ändock, skada) vi får se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så himla svårt att säga. Det är klart att han är superglad och stolt och att det här har varit hans mål jättelänge. Samtidigt är det inte som att hans liv hänger på det. Men jag tror och hoppas att de här resterande dagarna i Peking blir lite lugnare för honom. Att han känner att han kan njuta lite mer av det när han har det här guldet. (6 feb 2022, efter Nils van der Poels seger på 5 000 meter skridskor vid OS 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var i ett samtal när ”Brolle” ringde. Jag jobbar på kundtjänst och kunde inte svara, så jag fick gå iväg och ringa upp honom senare. Då var jag nervös, så det var såklart en lättnad att få beskedet. (10 okt 2022, när han beskriver hur han fick veta om sin uttagning till VM-truppen via telefon under ett jobbpass på kundtjänst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det tror jag, om det inte tar ny fart. Det var mest i går kväll när han skulle gå och lägga sig som han hade lite problem. Att vi isolerade honom handlar om säkerhetsfaktorer, vi vill ju inte ha något som sprider sig som en löpeld. (3 jan 2020, efter att Jim Gottfridsson blev magsjuk och isolerats från övriga truppen inför hemma-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, inte mer än att jag kramade honom. Det är jättejobbigt för honom, han är en av de mest talangfulla sprinters vi har i Sverige, det är supertråkigt, vi får hoppas att det inte är något allvarligt. Det är ingen ovanlig skada för sprinterns, vi kan inte ge någon bedömning om var den sitter och hur allvarlig den är. (8 aug 2023, efter att Isak Hughes gick i mål och lade sig på banan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag räknar med att jag är bra i gång framåt våren och kan dra igång satsningen mot en ny VM-säsong i stället. Det är svårt att säga hur lång tid det kommer ta, man får ändå vara lite ödmjuk inför uppgiften och jag vill inte stressa till något. Jag hoppas kunna åka lite skidor mot slutet av vintern. (21 okt 2019, när Hanna Falk intervjuas av SVT Sport angående sin skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk: