Kim Nilsson

Det har varit en mental bergochdalbana. Första året jag kom hem misslyckades vi i kvalet, år två lyckades vi vinna och sedan dess har det gått spikrakt upp hela tiden. Första året ville vi bara hålla oss kvar i ligan och få in rutin i det unga laget vi hade då. Vi har jobbat med rätt saker. (22 apr 2022, när han pratar om Kalmarsunds resa.) Hjælp til - skriv in på dansk: SSL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) mental (=själslig, psykisk) bergochdalbana. Första året jag kom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) misslyckades vi i kvalet, år två (=tvenne, par) lyckades vi vinna (=seger, besegra, segra) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess har det gått spikrakt upp (=opp) hela (=alltsammans, läka) tiden. Första året ville vi bara (=enda, enbart, endast) hålla (=greppa) oss kvar (=över) i ligan och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) in rutin (=arbetsgång, vanemässig, vana, slentrianmässig) i det unga laget vi hade då. (=emedan, förr) Vi har jobbat med (=tillsammans) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har gått tungt egentligen sedan första matchen i serien och vi har egentligen inte kommit över vattenytan en enda gång. Vi har kippat efter luft hela säsongen. Det har varit en mental kollaps hela året. (18 apr 2021, efter att Brynäs avgjorde mot HV71 i förlängningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela året har gått över förväntan. Superroligt att jag lyckades vinna, det var inte mitt mål från början, men jag känner mig jättestolt att jag lyckades hålla samma nivå hela säsongen. (19 nov 2017, efter att hon vann klustersegern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns helt fantastiskt att ha vunnit mitt första tyska mästerskap. Är så stolt över att vi har vunnit och även sättet vi har vunnit på. Vi har varit så professionella och stabila hela året, att vinna ligan med två matcher kvar är ett väldigt stort statement. (4 maj 2024, efter segern mot Bayer Leverkusen som säkrade ligatiteln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Saker har blivit bättre. Då hade jag det jobbigt med höga ljud och smällar. När det smälldes i dörrar var jag tillbaka på ön. Jag hade det jobbigt att se poliser. Och blåljus. Såna saker som väckte minnen av rädslan på Utöya. Och sedan har det gått i vågor. Det har varit perioder som har varit nästan lika illa som första tiden. Runt jul hade jag det jag kallar en krasch igen. Jag har ögonblick när jag bara sitter. Och inte kan bestämma mig för nåt. (9 maj 2012, rättegången mot Anders Behring Breivik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade min första final förra året och såg fram emot min första titel. Men jag trodde inte att jag skulle vinna den här veckan då jag har varit borta några veckor. Från första rundan så började spela bra och jag fick självförtroende när jag fortsatte att vinna matcher. (21 feb 2016, efter finalen i Marseille)

Hjælp til - skriv in på dansk: