Eric Martinsson

Det har gått tungt egentligen sedan första matchen i serien och vi har egentligen inte kommit över vattenytan en enda gång. Vi har kippat efter luft hela säsongen. Det har varit en mental kollaps hela året. (18 apr 2021, efter att Brynäs avgjorde mot HV71 i förlängningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Brynäs IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har gått tungt (=svår, mödosamt, mödosam) egentligen sedan (=därefter, därpå, efteråt) första matchen i serien och (=et, samt) vi har egentligen inte (=ej, icke) kommit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vattenytan en (=någon) enda (=bara) gång. (=väg, passage) Vi har kippat efter luft (=air) hela (=alltsammans, läka) säsongen. Det har varit en (=någon) mental (=själslig, psykisk) kollaps (=undergång, sammanbrott) hela (=alltsammans, läka) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De har ofta gjort tidiga mål. De har varit stabila hela året egentligen. Och de här sista matcherna har de inte darrat en enda gång. (7 nov 2020, efter att Göteborg säkrat mästartiteln genom 7–0 borta mot Linköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en mental bergochdalbana. Första året jag kom hem misslyckades vi i kvalet, år två lyckades vi vinna och sedan dess har det gått spikrakt upp hela tiden. Första året ville vi bara hålla oss kvar i ligan och få in rutin i det unga laget vi hade då. Vi har jobbat med rätt saker. (22 apr 2022, när han pratar om Kalmarsunds resa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är absolut inte förvånad. Det har varit ett våldsamt tryck mot de här klubbarna som gått ihop från egentligen hela fotbollsfamiljen. Man väntade egentligen bara på att lagen skulle droppa av ett efter ett. (21 apr 2021, efter att Juventus hoppat av Super League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid trist att släppa in mål, men av de tre mål jag har släppt har två kommit efter hörna och ett vid ställningen 10-0. Det hade inte hänt om det hade gällt mer. Jag känner att jag inte kunnat göra så mycket mer än det jag gjort, faktiskt. Det har gått riktigt bra, men det har det egentligen gjort under hela säsongen. (3 apr 2015, efter att ha släppt in tre mål på tre matcher i VM 2015.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut, det kändes som att Växjö hade något stort på gång. Det har det egentligen gjort sedan det startade. Det har varit en målmedvetenhet i satsningen och vi har hela tiden tagit små steg på trappan. Inte rusat för att ta hela trappan direkt. (23 apr 2015, vid en intervju innan finalmatchen i ishockeyn)

Hjælp til - skriv in på dansk: