Björn Ihler

Saker har blivit bättre. Då hade jag det jobbigt med höga ljud och smällar. När det smälldes i dörrar var jag tillbaka på ön. Jag hade det jobbigt att se poliser. Och blåljus. Såna saker som väckte minnen av rädslan på Utöya. Och sedan har det gått i vågor. Det har varit perioder som har varit nästan lika illa som första tiden. Runt jul hade jag det jag kallar en krasch igen. Jag har ögonblick när jag bara sitter. Och inte kan bestämma mig för nåt. (9 maj 2012, rättegången mot Anders Behring Breivik) Hjælp til - skriv in på dansk: Rättegången mot Breivik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Saker (=grej, föremål) har blivit bättre. Då (=emedan, förr) hade jag det jobbigt (=arbetsamt) med (=tillsammans) höga ljud (=läte) och (=et, samt) smällar. När det smälldes i dörrar var (=varje, varenda, vart) jag tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) ön. Jag hade det jobbigt (=arbetsamt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) poliser. Och (=et, samt) blåljus. Såna saker (=grej, föremål) som (=såsom) väckte minnen av (=avbruten, från, bruten) rädslan på (=ettrig, kungen, villig) Utöya. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har det gått i vågor. Det har varit perioder som (=såsom) har varit nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) illa (=dålig, dåligt) som (=såsom) första tiden. Runt (=ungefär, om, omkring) jul (=julhelg) hade jag det jag kallar en (=någon) krasch (=smäll) igen. (=återigen, åter) Jag har ögonblick (=stund) när jag bara (=enda, enbart, endast) sitter. Och (=et, samt) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) mig för (=ty, förut, stäv) nåt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade en sådan plan redan innan pandemin bröt ut. Jag hade inte alls planerat in lika många saker nu som jag gjorde för ett år sedan. Och med tanke på hur läget har varit har det blivit ännu lättare. Vi har ju bara varit på hemmaplan i Sverige den här försäsongen. (10 okt 2020, när Hanna Öberg pratar med Expressen om sin planering för den här säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en mental bergochdalbana. Första året jag kom hem misslyckades vi i kvalet, år två lyckades vi vinna och sedan dess har det gått spikrakt upp hela tiden. Första året ville vi bara hålla oss kvar i ligan och få in rutin i det unga laget vi hade då. Vi har jobbat med rätt saker. (22 apr 2022, när han pratar om Kalmarsunds resa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill bara bli frisk och komma tillbaka och spela. Att ha fått vara med laget under tiden jag har varit skadad har hjälpt mig mycket. Hade jag varit helt själv hade jag nog blivit tokig. (23 okt 2018, under en intervju med hockeynews.se efter att ha fått en hjärnskakning i en match.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft mina mörka perioder och jag har gått igenom saker som andra som varit borta från sporten eller varit avstängda inte skulle komma tillbaka ifrån. Jag har besegrat oddsen och kommit tillbaka på ett sätt som fått folk att bli obekväma eftersom jag inte bara kommit tillbaka utan kommit tillbaka bättre än tidigare. (24 jul 2019, när han talade om sin comeback efter dopningsavstängning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade det varit bättre att inte åka? Nej, lika lite som det hade varit bättre om mina kollegor som for till Sri Lanka för att rapportera om inbördeskriget, hade stannat hemma. (23 nov 2009, i artikeln "Därför flög vi till Australien")

Hjælp til - skriv in på dansk: