Mika Packalén

Finland själva säger att det inte är så, de hävdar sin oskuld, men vi är inte helt säkra utan vi misstänker Finland. Vi vet att det pågår fuffens, så vi har meddelat internationella förbundet om det här och bett dem utreda. (4 dec 2021, i intervju med SVT Sport inför innebandy-VM matchen mellan Sverige och Finland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innebandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finland själva säger att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så, (=odla, plantera) de (=dom) hävdar sin oskuld, (=obetäckt, jungfru) men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkra (=befästa, trygg, garantera) utan vi misstänker Finland. Vi vet att det pågår fuffens, (=trick, rackartyg) så (=odla, plantera) vi har meddelat internationella förbundet om (=runt, ifall, försåvitt) det här och (=et, samt) bett dem (=dom) utreda. (=analysera, undersöka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jäkligt spänd på att se vad Finland kommer lägga för matchplan i sin offensiv. Det är nyckeln för Finland om de ska vara med länge i den här finalen. Sverige får gälla som favorit men underskatta inte Finland. Vi kan förvänta oss ett fysiskt Finland. (29 mar 2025, inför söndagens final mellan Sverige och Finland i bandy-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om situationen så kräver kan vi ge ett annat besked gällande Finland. Och när Finland får det beskedet kommer det att chocka Sverige. Men då får inte Finland göra samma misstag. (29 jan 2023, förinspelat TV-program som sändes på söndagen, diskuterade Sveriges och Finlands Natoprocesser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stoltenbergs ordval speglas rätt väl av de ordval man använder allt mer i Finland. Man talar om att Finland och Sverige ska gå med i samförstånd. Man säger inte längre att det nödvändigtvis måste ske samtidigt. (14 feb 2023, i kommentarer om Natochefens uttalande på tisdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var i kontakt med min kollega i Finland i eftermiddags, och de har bestämt sig för att de vill ta ett formellt besked efter kontakt med arrangören så de är helt överens. Själva har vi varit ganska tydliga med att vi inte kan vänta så mycket längre, då det börjar krypa i vår tidshorisont. Men jag utgår ifrån att det finska förbundet bestämmer sig för för att arrangera när de finska myndigheterna gett okej på samma sätt som de gjorde för fotbollen. (26 aug 2020, intervju med Yle)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte alls det regelverk som Finland har. I Finland är det enskilda ministrar som beslutar om vapenexportaffärer. Så har vi det inte i Sverige längre. Det absolut mest effektiva är att göra något tillsammans med EU. (12 okt 2019, till SVT på fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: