Recep Tayyip Erdogan

Om situationen så kräver kan vi ge ett annat besked gällande Finland. Och när Finland får det beskedet kommer det att chocka Sverige. Men då får inte Finland göra samma misstag. (29 jan 2023, förinspelat TV-program som sändes på söndagen, diskuterade Sveriges och Finlands Natoprocesser.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nato

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) situationen så (=odla, plantera) kräver kan (=har kunskap i) vi ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ett annat besked (=svar) gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) Finland. Och (=et, samt) när Finland får det beskedet kommer det att chocka (=uppröra, chockera) Sverige. Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) får inte (=ej, icke) Finland göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) samma (=likadan, likadana, dito) misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jäkligt spänd på att se vad Finland kommer lägga för matchplan i sin offensiv. Det är nyckeln för Finland om de ska vara med länge i den här finalen. Sverige får gälla som favorit men underskatta inte Finland. Vi kan förvänta oss ett fysiskt Finland. (29 mar 2025, inför söndagens final mellan Sverige och Finland i bandy-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att ske på fredag i Finland. Det handlar om hur vi ska följa upp det avtal Turkiet, Sverige och Finland skrev under i Madrid under Nato:s toppmöte, en förutsättning för att Turkiet skulle godkänna ansökningarna från Sverige och Finland och nu är det ett uppföljande möte. (24 aug 2022, i en intervju med SVT i dag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anslutningen av Finland och Sverige kommer att göra dem (Finland, Sverige och Turkiet, reds. anm.) tryggare, Nato starkare och det Euro-Atlantiska området säkrare. (29 jun 2022, i en Nato-kommuniké där beslutet om inbjudan annonseras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige får ett klart godkänt betyg i första perioden. Finland är ett väldigt svårspelat lag, Sverige kommer inte få några gratislägen av Finland. (17 dec 2022, under en matchanalys efter första perioden mellan Sverige och Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte alls det regelverk som Finland har. I Finland är det enskilda ministrar som beslutar om vapenexportaffärer. Så har vi det inte i Sverige längre. Det absolut mest effektiva är att göra något tillsammans med EU. (12 okt 2019, till SVT på fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: