Johan Halvarsson

Jag hade ju tänkt göra en zorrofint, det kan jag i sömnen. Men jag hade spelat två matcher och var trött och slut i hela kroppen. Så huvudet ville en sak men kroppen hängde inte med. (12 apr 2022, när han pratar om sin missade straff under en årlig minnesturnering i Ludvika) Hjælp til - skriv in på dansk: Innebandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade ju tänkt göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) zorrofint, det kan (=har kunskap i) jag i sömnen. Men (=ändock, skada) jag hade spelat två (=tvenne, par) matcher och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) och (=et, samt) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) i hela (=alltsammans, läka) kroppen. Så (=odla, plantera) huvudet ville en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) men (=ändock, skada) kroppen hängde inte (=ej, icke) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Egentligen så är väl inte kroppen helt redo för det. Om sjukgymnaster hade kollat på kroppen så hade de nog sagt att ”du är dum i huvudet som ska spela handboll”. (14 feb 2023, när hon beskriver sin fysiska beredskap inför comeback.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter skadan 2019 kunde jag inte göra mig själv rättvisa. Mentalt var det jobbigt och frustrerande att inte kroppen svarade på rätt sätt. Till slut insåg jag att det var inte så här jag ville det skulle vara. Just nu är det känslosamt. Jag har spelat fotboll i hela mitt liv och plötsligt ska jag inte göra det längre. (17 jul 2021, i ett uttalande till Helsingborgs Dagblad om att avsluta sin spelarkarriär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mådde inte bra. Inte någonstans. Kroppen reagerade starkt, huvudet var slut. Det hade inte varit rättvist mot någon att spela. (17 sep 2019, efter att ha fått beskedet om att hans kontrakt inte förlängs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från början var det inte tänkt att jag skulle bli borta hela säsongen, men tyvärr blev jag tvungen till det. Det var mycket som inte fungerade med kroppen, och till slut gick det inte att hålla på och träna eller tävla. Jag hade hoppats att det skulle vända och kännas bättre snabbare, men det gjorde det inte. (16 mar 2022, när hon pratade om sitt utmattningssyndrom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till och med i Kontiolax när resultaten var så sjukt bra så var inte känslan i kroppen bra. Jag hade problem med sömnen vilket ledde till ännu sämre återhämtning och blev till en ond spiral till slut. (20 jul 2021, i en intervju med Dalarnas Tidningar, där hon talar om sin tuffa säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk: