| | Egentligen så är väl inte kroppen helt redo för det. Om sjukgymnaster hade kollat på kroppen så hade de nog sagt att ”du är dum i huvudet som ska spela handboll”. (14 feb 2023, när hon beskriver sin fysiska beredskap inför comeback.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Egentligen
så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) kroppen
helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) det.
Om (=runt, ifall, försåvitt) sjukgymnaster hade kollat
på (=ettrig, kungen, villig) kroppen
så (=odla, plantera) hade
de (=dom) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) sagt att ”du
är (=befinner sig, vara) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) i huvudet
som (=såsom) ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) handboll”.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: