Johan Franzen

Mike Babcock, som han hade som tränare i Detroit, för den värsta personen han någonsin träffat. (9 dec 2019, artikel i SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mike Babcock, som (=såsom) han hade som (=såsom) tränare (=handledare, instruktör, coach) i Detroit, för (=ty, förut, stäv) den värsta personen han någonsin träffat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hans smitta kommer med all säkerhet inte därifrån. Det är en anhörigsmitta och den personen hade han träffat oavsett om vi gått in i det här senare. Han hade ändå träffat den här personen under den här perioden. (9 jun 2021, förklaring om att Dejan Kulusevski troligen inte blev smittad under tillställningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som tränare är han extremt noggrann och förberedd. Han är jättebra på att sätta ihop ett spelsystem och få alla att köpa in sig på det. Det är hans starka sida. Men sen är han en fruktansvärd människa, den värsta person jag har träffat. En mobbare som gav sig på folk, det kunde vara städare i arenan i Detroit eller vem som helst. Han hoppade på folk bara för att. (2 dec 2019, intervju med Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en fruktansvärd människa, den värsta personen jag har träffat. (2 dec 2019, intervju med Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag började här kunde jag bli besviken och tänka: ”Varför träffar jag den här fina människan nu, när personen snart ska dö?”. Men nu har jag tänkt om, och känner att förmodligen hade jag aldrig träffat personen om hon inte hade hamnat här. (31 okt 2018, under besöket på hospice i Sundsvall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt, en sådan som Babcock, han har vunnit allt – en sådana tränare vill alla ha. (29 nov 2019, i SVT:s NHL-sändning från Buffalo-Toronto)

Hjælp til - skriv in på dansk: