Erik Karlsson

Det var ett fint ögonblick. De hade gjort det väldigt bra med den där filmen. Skönt att de gjorde det redan i första perioden också, så jag kunde ägna mig åt hockey resten av matchen. (1 dec 2018, när han var tillbaka i sin gamla hemmaarena i Ottawa.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) ögonblick. (=stund) De (=dom) hade gjort det väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) den där filmen. Skönt (=bekvämt, härligt) att de (=dom) gjorde det redan i första perioden också, (=även, likaså) så (=odla, plantera) jag kunde ägna mig åt (=till) hockey resten av (=avbruten, från, bruten) matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg hadde den samme følelse som da jeg så den nederlandske filmen. Jeg tenkte «dette er min historie». Jeg synes de gjorde alt det som var sterkt og gripende på en veldig fin måte, og jeg fikk også tårer i øynene da jeg så den. Det er noen veldig vakre øyeblikk i filmen. (10 jan 2014, da han så den norske filmen.)

Jag hade samma känsla som när jag så den nederländska filmen. Jag tänkte "det här är min historia". Jag tycker att de gjorde allt som var starkt och gripande på ett väldigt fint sätt, och jag fick också tårar i ögonen när jag såg den. Det finns några väldigt vackra ögonblick i filmen. (10 jan 2014, när han såg den norska filmen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Før kampen hadde me vore veldig nøgde med eitt poeng, men no etter kampen er me litt småskuffa over at me ikkje tek alle tre poenga. Me hadde nokre store sjansar i fyrste omgang, og har også nokre i andre omgang. (20 jul 2012, under en kommentar etter kampen mot Haugesund)

Innan matchen hade vi varit väldigt nöjda med en poäng, men nu efter matchen är vi lite småskuffade över att vi inte tar alla tre poängen. Vi hade några stora chanser i första perioden, och har också några i andra perioden. (20 jul 2012, under en kommentar efter matchen mot Haugesund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var inte nöjda med första och andra perioden. De två tidigare matcherna har vi visat riktigt bra moral och kommit tillbaka och det gjorde vi i dag också. Vi måste spela hockey i tre perioder, men fruktansvärt skönt att vinna. (17 nov 2018, till C More)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes konstigt under hela matchen, för jag visste att jag skulle berätta det. Att vi lyckades vinna gjorde det väldigt skönt. Sen blir det väldigt sorgligt, man tycker om alla spelare. Men det var också väldigt fint. (7 jul 2023, i en intervju med SVT Sport om hans känslor inför att berätta nyheten för spelarna efter segern mot Örebro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var avgörande att han spelade som han gjorde för det kunde ha stått 5-0 efter den första perioden och då hade matchen varit över. Vi lämnade Robin helt ensam där ute, men han gav oss chansen att ta oss tillbaka in i matchen. Han var fantastisk precis som han har varit hela året. (7 nov 2021, efter matchen mellan Vegas Golden Knights och Montreal Canadiens)

Hjælp til - skriv in på dansk: