Hanna Sköld

Man slutar hoppas. Det låter som ett skämt att vi till exempel städar läktaren efter herrarnas matcher, men det är ju inte det. (3 jul 2017, i en artikel om Leksands damlag som städar efter herrarnas matcher.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hockeyallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) slutar hoppas. Det låter som (=såsom) ett skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) att vi till (=åt, mot) exempel städar läktaren efter herrarnas matcher, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man slutar hoppas. Det låter som ett skämt att vi till exempel städar läktaren efter herrarnas matcher, men det är ju inte det. Vi är ett A-lag men det märks inte. (3 jul 2017, i en artikel om Leksands damlag som städar efter herrarnas matcher.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi utgår från att de gör det. Det har med intäkterna att göra för alla våra lag i Leksand IF. Vi har faktiskt juniorer som spelar med herrarna, och de städar också efter herrarnas matcher. (3 jul 2017, i en artikel om Leksands damlag som städar efter herrarnas matcher.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att markera mot sådant beteende i vardagen. Till exempel om någon säger ett skämt som inte är okej är det viktigt att inte skratta med. Det behöver inte bli en stor sak, här kan man anpassa sin reaktion efter hur stor överträdelsen var. Det kan räcka med att säga ”det där var inte roligt” och sen gå vidare. (4 dec 2017, En nyhetsartikel om sexuella trakasserier på arbetsplatsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tvättar och vi städar, har handsprit och anvisningar så vi inte går in mer än en åt gången i sadelkammaren, till exempel. Det får inte heller finnas publik på ridlektionerna. (21 mar 2021, när det talades om åtgärderna på ridklubben i Karlstad för att minska trängseln och hålla smittan borta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skulle kunna tro att en kommunalanställd poet är ett skämt. Ett halvskojigt skämt ungefär 500 år efter det att hovnarrarna avskaffades. Men det är inget skämt. Det är ett tecken på småskaligt vansinne. (19 okt 2021, i Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk: