Lena Mellin

Man skulle kunna tro att en kommunalanställd poet är ett skämt. Ett halvskojigt skämt ungefär 500 år efter det att hovnarrarna avskaffades. Men det är inget skämt. Det är ett tecken på småskaligt vansinne. (19 okt 2021, i Aftonbladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) skulle kunna (=veta) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att en (=någon) kommunalanställd poet (=skald, diktare) är (=befinner sig, vara) ett skämt. (=lustighet, vitsa, vits, spratt) Ett halvskojigt skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 500 år efter det att hovnarrarna avskaffades. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) skämt. (=lustighet, vitsa, vits, spratt) Det är (=befinner sig, vara) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) småskaligt vansinne. (=raseri, dårskap, vanvett, galenskap)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er blevet latterligt, og ordet brexit vil blive synonym med en joke i ordbøgerne. (7 jun 2025, i artiklen, den 31. januar 2020)

Det har blivit till en skämt, och ordet brexit kommer att bli synonymt med en skämt i ordböckerna. (7 jun 2025, i artikeln, den 31 januari 2020)

Skämt på min bekostnad är en del av jobbet, men ett skämt om Jadas medicinska tillstånd var för mycket för mig att klara av och jag reagerade känslomässigt. (29 mar 2022, i ett inlägg på Instagram efter att ha attackerat komikern Chris Rock under Oscarsgalan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Will Smith (1968-) Kultur

Skämt och allvar kan ofta förenas. Jäst vin är ett allvarligt skämt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker inte att de är så provocerande. Det är på skämt och det är ingen som far illa av det. Mitt mål är att få folk att skratta, jag gillar skämt och jag gillar humor. (23 jul 2018, i en podcast där han beskriver sina upplevelser efter kritiken mot låten "Knulla barn".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og det med at de gemmer sig bag, at det er "en joke", det er så typisk. Hver gang man reagerer med "Hvad fuck har du gang i?!", så får man at vide, at det jo bare er "en joke". Det er så irriterende og provokerende. (8 jun 2025, mens hun beskriver de hadefulde kommentarer, hun modtager på Twitch.)

Och det här med att de gömmer sig bak att det är "en skämt", det är så typiskt. Varje gång man reagerar med "Vad fan har du på gång?!", så får man veta att det ju bara är "en skämt". Det är så irriterande och provocerande. (8 jun 2025, när hon beskriver de hatfulla kommentarer hon får på Twitch.)