Bruce Cassidy

De var bra på att hålla pucken i vår zon. Mycket av matchen såg ut att utspela sig där. Vårt försvar fick jobba hårt för att hålla spelare borta från Tuukka i målet. Men som coach, och se det från sidan, oroade jag mig inte särskilt mycket. (24 maj 2021, efter att Boston besegrade Washington i Stanley Cups första omgång) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) att hålla (=greppa) pucken i vår zon. (=trakt, region, område) Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) matchen såg ut att utspela sig där. Vårt försvar (=skydd, värn, gard) fick jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) spelare (=lirare) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) Tuukka i målet. Men (=ändock, skada) som (=såsom) coach, (=lärare, handledare, tränare) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det från (=av) sidan, oroade jag mig inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vårt skottande på pucken var uselt och vi återerövrade den inte särskilt bra, ... Om du står och hänger så är det mycket lättare att hålla dig borta från resultattavlan.

Our shooting the puck in was lousy and we did not recover it very well, ... If you are standing around, you are a lot easier to keep off the scoreboard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en av de viktigaste sakerna vi fokuserade på innan matchen – att hålla pucken borta från honom. Det lyckades vi inte med och vi fick inte igång något spel. Han fortsatte bara att skjuta ut pucken.

That was one of the major points we keyed on before the game -- keep the puck away from him. We didn't and we couldn't get anything going. He just kept shooting the puck out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade stor tur som lyckades vinna. Vi skötte inte bollen särskilt bra. Vi måste hålla i bollen och hålla vårt försvar borta från planen.

We were very fortunate to come away with a win. We didn't do a very good job of taking care of the football. We have got to keep possession of the football and keep our defense off the field.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt försvar har bara spelare och tränare med mycket stolthet och hjärta. De tar det på allvar när det gäller att hålla lagen borta från målzonen. De spänner musklerna när de måste.

Our defense just has guys and coaches that have a lot of pride and heart. They take it serious when it comes to keeping teams out of the end zone. They bow up when they have to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde ett bra jobb med att hålla bollen nere och försöka hålla den borta från deras slagtrumpor. De har några spelare som kan sätta bollen i spel hårt, men hon visste redan från början att hon var tvungen att hålla bollen borta och hålla den nere. För det mesta gjorde hon det.

We did a great job keeping the ball down and trying to keep it away from their hitters. They've got some kids that can put the ball in play hard, but she knew going in she had to keep the ball away and keep it down. For the most part, she did that.

Hjælp til - skriv in på dansk: