59 ordspråk av Brendan Morrison
Brendan Morrison
Foto: Resolute,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Brendan Morrison föddes den
15 august
1975
- canadisk professionel ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De sidste par kampe har været ret mærkelige. Det skulle dog ikke stå i vejen for, at vi skal finde en måde at vinde på.
De siste kampene har vært ganske merkelige. Likevel må vi finne en måte å vinne på.
De senaste matcherna har varit ganska märkliga. Det sagt måste vi hitta ett sätt att vinna.
These last few games have been pretty strange. That said we have to find a way to win.
Vindermentalitet
De var gode til at neutralisere os i de sidste 10 minutter. Vi kunne ikke komme tæt nok på dem til at lægge et stort pres.
De gjorde en god jobb med å nøytralisere oss de siste 10 minuttene. Vi klarte ikke å komme oss innpå dem eller legge nok press på dem.
De gjorde ett bra jobb med att neutralisera oss de sista 10 minuterna. Vi kunde inte komma in på dem och sätta press.
They did a good job of neutralizing us in the last 10 minutes. We couldn't get in on them and give a lot of pressure.
Forsvarsspil
Der er ingen tvivl om, at han til tider var mere eftergivende, end han havde været tidligere.
Det er ingen tvil om at han i perioder var mer ettergivende enn han hadde vært tidligere.
Det råder inget tvivel om att han ibland var mer eftergiven än han hade varit tidigare.
There is no question that, at times, he was more lenient than he had been in the past.
Menneskelige egenskaber
Der er så mange spekulationer og rygter, at man aldrig ved, hvad der er sandt, og hvad der ikke er. Så længe vi er i Vancouver, er det det eneste, der betyder noget.
Det er så mye spekulasjoner og rykter at man aldri vet hva som er sant og hva som ikke er det. Så lenge vi er i Vancouver, er det det eneste som betyr noe.
Det finns så mycket spekulationer och rykten att man aldrig vet vad som är sant och vad som inte är det. Så länge vi är i Vancouver är det det enda som spelar roll.
There's so much speculation and rumor you never know what's true and what's not. As long as we're in Vancouver, that's all that matters.
Rygter og spekulationer
Der ser ud til at være et par smil på hans ansigt derude,
Det ser ut til å være noen smil i ansiktet hans der ute,
Det verkar som att han har ett par leenden på läpparna där ute.
There seems to be a few smiles on his face out there,
Glæde
Det bliver vores mentalitet op til kampen (i aften). Jeg er sikker på, at Calgary ikke ønsker noget mere, end at give os baghjul, for så at sige det. De kommer til at starte ekstremt hårdt ud. Vi er desperate. Vi er trængt op i en krog. Vi kæmper for vores overlevelse.
Det kommer til å være mentaliteten vår når vi går inn i den kampen (i kveld). Jeg er sikker på at Calgary ikke ønsker noe mer enn å gi oss en lærepenge, for å si det slik. De kommer til å kjøre på ekstremt hardt. Vi er desperate. Vi er trengt opp i et hjørne her. Vi kjemper for livet.
Det blir vår mentalitet inför den matchen (ikväll). Jag är säker på att Calgary inget hellre skulle vilja än att sätta käppar i hjulet för oss, om man så säger. De kommer att komma ut extremt hårt. Vi är desperata. Vi är i ett hörn här. Vi kämpar för våra liv.
That's going to be our mentality heading into that game (tonight). I'm sure Calgary would like nothing more than to stick it to us, so to speak. They're going to be coming out extremely hard. We're desperate. We're backed in a corner here. We're fighting for our lives.
Kampgejst
Det er en god følelse. Det giver næsten øjeblikkeligt et boost til selvtilliden. Forhåbentlig kan det omsættes til flere mål.
Det er en god følelse. Det gir deg selvtillit nesten umiddelbart. Forhåpentligvis fører det til flere mål.
Det är en skön känsla. Det ger en nästan omedelbar boost i självförtroendet. Förhoppningsvis leder det till några fler mål.
It's a good feeling. Almost immediately it boosts your confidence. Hopefully it translates into some more goals.
Velvære og selvtillid
Det er et spil, vi ikke har kunnet bruge ret meget i hele år, fordi dommerne ikke tillader det. De dømmer altid Todd for interference foran målet under kampen. Men denne gang var han helt fri. Han fik en fantastisk position i forhold til deres forsvarer.
Det er et spill vi ikke har kunnet bruke mye i år fordi dommerne ikke tillater det. De dømmer alltid Todd for interference foran mål under kampen om pucken. Men denne gangen var han helt åpen. Han fikk en kjempegod posisjon i forhold til forsvareren deres.
Det är ett spel vi inte har kunnat använda så mycket under året eftersom domarna inte tillåter det. De blåser alltid på Todd för hindering framför målet under kampen. Men den här gången var han helt fri. Han fick en utmärkt kroppsposition på deras försvarare.
That's a play we haven't been able to use much all year because the refs aren't allowing us to. They're always calling Todd for interference in front of the net during the battle. But this time he was wide open. He got great body position on their defender.
Basketball
Det er kun én kamp, men det er et skridt i den rigtige retning.
Det er bare én kamp, men det er et skritt i riktig retning.
Det är en match, men det är ett steg i rätt riktning.
It's one game, but it's a step in the right direction.
Fremskridt
Det er ret skuffende. Et par fejl førte til mål.
Det er ganske skuffende. Et par sammenbrudd førte til mål.
Det är ganska nedslående. Ett par sammanbrott ledde till mål.
It's pretty disappointing. A couple of breakdowns led to goals.
Kampanalyse
Det er som om, det bare regner med modgang for ham. Lige når man tror, han kan overvinde den forhindring og komme videre, dukker der noget andet op. Jeg håber ikke, det tærer for meget på ham.
Det er som om slagene bare fortsetter å komme for ham. Akkurat når man tror han kan komme seg over den kneika og gå videre, dukker det opp noe nytt. Jeg håper ikke det tærer for mye på ham.
Det är som att smällarna fortsätter att komma mot honom. Precis när man tror att han kan ta sig över det hindret och gå vidare, dyker något annat upp. Jag hoppas att det inte gnager för mycket på honom.
It's like the hits keep coming with him. Just when you think he can get past that hurdle and move forward, something else comes up. I hope it's not eating him up too much.
Svære situationer
Det føles fantastisk. Det er ikke helt, som man havde planlagt det, men på nuværende tidspunkt er det egentlig lige meget.
Det føles fantastisk. Det er ikke helt slik man planlegger det, men akkurat nå bryr jeg meg egentlig ikke om det.
Det känns fantastiskt. Det är inte riktigt så man tänker sig att det ska gå till, men just nu bryr jag mig inte särskilt mycket.
It feels great. It's not really the way you draw it up, but at this point in time I don't really care.
Glæde og fornøjelse
Det føles ret godt. Vi var ret begejstrede, og vi havde sat os nogle mål i den retning, så jeg er glad for, at vi nåede dem.
Det føles veldig bra. Vi var ganske begeistret, og vi hadde satt oss mål om dette, så jeg er glad for at vi nådde det.
Det känns riktigt bra. Vi var väldigt uppspelta och hade våra mål riktade mot det, så jag är glad att vi nådde dem.
It feels pretty good. We were pretty excited, and we had our goals toward that, so I'm glad we reached it.
Glæde og taknemmelighed
Det her er et kæmpe, kæmpe slag. Vi så resultaterne deroppe, og vi vidste, at alle de andre havde vundet, og vi vidste, at vi var nødt til at score og hente point i den her kamp.
Dette er et veldig, veldig hardt slag. Vi så resultatene der oppe og visste at alle andre hadde vunnet, og vi visste at vi måtte score og ta poeng fra denne kampen.
Det här är ett stort, stort bakslag. Vi såg resultaten där uppe och vi visste att alla andra hade vunnit och vi visste att vi var tvungna att göra mål och ta poäng från den här matchen.
For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. This is a big, big blow. We saw the scores up there and we knew everybody else had won and we knew we had to score and get points out of this game.
Sport og konkurrence
Det her er kæmpe kampe, og det her var to kæmpe point. Vi havde det lige i hænderne, men vi fik det ikke gjort. Vores powerplay leverede ikke. Det er en række småting, men det løber op i store point, som vi går glip af.
Dette er enorme kamper, og dette var to enorme poeng. Det var rett foran oss, men vi klarte ikke å fullføre. Powerplayet vårt leverte ikke. Det er en rekke småting, men det summerer seg opp til store poeng som vi går glipp av.
Det här är enorma matcher och det här var två väldigt viktiga poäng. Det låg där för oss men vi lyckades inte förverkliga det. Vårt powerplay levererade inte. Det är en massa småsaker men de ackumuleras till stora poäng som vi missar.
These are huge games and these were two huge points. It was right there for us but we didn't get it done. Our power play didn't come through. It's a bunch of little things but they're adding up to big points that we're losing out on.
Powerplay
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Brendan Morrison ordtak
Brendan Morrison ordspråk
Brendan Morrison proverb