Johan Fransson

Det är svårt att säga. Men vi hoppas och tror att jag missar högst ett par veckor. Jag ska vara tillbaka för fullt när det blir play in eller slutspel, säger han. (4 feb 2021, i en intervju efter att han fått beskedet att han måste opereras.) Hjælp til - skriv in på dansk: Växjö Lakers HC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Men (=ändock, skada) vi hoppas och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att jag missar högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) ett par (=älskare, två) veckor. Jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) för (=ty, förut, stäv) fullt (=tätt, fullsatt, helt) när det blir play in eller (=alternativt) slutspel, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jättesvårt att säga just nu. Jag hoppas att jag kan vara tillbaka i början av januari när det är Idretävlingar. Så jag hoppas jag är tillbaka efter årsskiftet. Men det är svårt att säga just nu. Man får ta det dag för dag och se vart det hamnar. (26 nov 2020, under ett intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som jag ser det framför mig så hoppas jag vara tillbaka redan i mars. Jag tror absolut att det är möjligt, men det är svårt att säga på förhand. (3 sep 2015, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste bjuda in. Vara inbjudande och förklara vad det handlar om. Många samebyar blir ju nejsägare. Man säger: ”De där samerna säger bara nej” men jag tror att istället för att säga nej så måste man förklara och få ut en information varför vi säger nej. Det kan handla om vindkraft eller gruvor eller andra typer av intrång på de samiska markerna. (5 aug 2022, om betydelsen av att samebyarna är inbjudande och förklarande i stället för nejsägande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga. Jag vet inte om Tyskland såg ut att vara högst rankade när vi mötte dem, eller vad man nu säger. Utan det är ett resultat av en lång period. Att du är rankad sexa just nu betyder inte att du är sjätte bäst just nu men under en tid är de det. De förlorade 28 maj mot Belgien 2016, innan EM-slutspelet. Så det är ett svårslaget lag. (1 jul 2018, i nyhetsartikeln "Spionen om hotet mot Sverige: ”Robben light”")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är svårt att föreställa sig hur mycket publik det faktiskt är. Det blir intressant att se vad som väntar oss därute. Jag hoppas att det ska vara lika stort publikstöd som det brukar vara när vi tävlar på hemmaplan, jag tror verkligen att vi kommer att behöva det, det blir ett tufft lopp. (26 jan 2019, inför hemmatävlingen i Ulricehamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: