Anders Nilsson

Mina symptom efter hjärnskakningar och mina nackproblem omöjliggör det för mig att fortsätta som professionell målvakt. Det är inte på det sätt jag ville att min karriär skulle sluta, men jag fick uppnå min barndomsdröm att spela i NHL och representera mitt hemland Sverige på världsscenen. (8 aug 2021, på Instagram när han meddelade att han avslutar karriären) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina symptom (=symtom) efter hjärnskakningar och (=et, samt) mina nackproblem omöjliggör det för (=ty, förut, stäv) mig att fortsätta (=fortgå, gå vidare) som (=såsom) professionell (=proffs, yrkesutövande, yrkesmässig) målvakt. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) det sätt (=fason) jag ville att min (=uttryck) karriär skulle sluta, (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) men (=ändock, skada) jag fick uppnå (=åstadkomma) min (=uttryck) barndomsdröm att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i NHL och (=et, samt) representera (=företräda) mitt (=kärna) hemland (=fosterland) Sverige på (=ettrig, kungen, villig) världsscenen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inte det sätt jag ville avsluta, men jag fick uppnå min barndomsdröm att spela i NHL. (8 aug 2021, på Instagram när han meddelade att han avslutar karriären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville inte göra det, jag var väldigt erfaren som målvakt och jag ville lita på mina instinkter, men våra tränare gjorde konstiga saker på den tiden, vi testade nytt, ny statistik, nya saker. Jag skulle ha sagt nej, jag skulle litat på mina instinkter och jag är ledsen över det, men tränarna fick mig att göra det och jag har skämts sedan dess. (20 jun 2019, när hon berättar om straffläggnings-fusket mot Sverige i OS 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är från en annan kultur och jag vet att mitt hemland inte har den bästa politiska situationen just nu. Jag tänker också att mina föräldrar flydde från ett krig och kom till ett så bra land som Sverige, så om Sverige ska fortsätta vara så bra, gå och rösta. (13 aug 2018, under intervjun om utbildningen och uppdraget att upplysa om val och dess betydelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt hemland uppskattade inte mina ord, men mitt nya land har erbjudit mig en av de bästa litterära platserna man kan vara på, på grund av mina ord. Det uppskattar jag mycket, det är både glädjande och hedrande. (5 okt 2018, när hon reflekterade över erkännandet hon fått i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick nya krafter av att ha ett helt land på mina axlar. Att spela för svenska landslaget var jättespeciellt, men att få representera sitt hemland är dubbelt så stort. Just för att de behöver det och det känns bra att kunna vara med och utveckla basketen i Uganda. Det är något helt annat. (1 jul 2015, när han berättar om att representera Uganda och dess landslag)

Hjælp til - skriv in på dansk: