Anders Nilsson

Vi har fortfarande jättemycket jobb kvar, framför allt när det gäller ungdomar. Det är den kulturen som är tuffast. Det skulle behövas någon stor profil som kommer ut och säger ”jag är homosexuell och jag kan spela hockey ändå. (2 aug 2018, aftonbladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fortfarande (=ännu) jättemycket jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) kvar, (=över) framför allt (=allting, alltsammans) när det gäller ungdomar. Det är (=befinner sig, vara) den kulturen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tuffast. Det skulle behövas någon (=en) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) profil (=beskrivning, image, framtoning) som (=såsom) kommer ut och (=et, samt) säger ”jag är (=befinner sig, vara) homosexuell (=lesbisk) och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hockey ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ingen nivå i dag där vi säger att det kommer att behövas. Det får man bedöma från fall till fall. Att vi skulle ha generell distansundervisning i hela landet under någon period, det ser vi inte alls framför oss. Det kan möjligen behövas lokala åtgärder under kortare tid, för att bryta en väldigt kraftig smittspridning i den miljön. (2 jan 2022, 2021-12-23)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trycket på de som blir kvar kommer att öka, det minskar ju inte bara för att man gör sig av med folk utan antalet personer och företag som behöver hjälp finns fortfarande kvar. Den servicen kommer bli sämre, så det kommer att drabba både arbetsgivare, arbetssökande och kommunerna framför allt, tror jag, säger han och fortsätter:. (30 jan 2019, nyhetsartikel om varslet och dess påverkan på Arbetsförmedlingen i Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og i forhold til job i Volkswagen: Vi ved stadig ikke, hvor stor en indvirkning krisen vil få. Men vi vil kæmpe for at holde den så lille som mulig. Og vi vil gøre alt for at beholde vores ansatte. (8 jun 2025, ifølge nyhedsbureauet AFP)

Och vad gäller jobb i Volkswagen: Vi vet fortfarande inte hur stor inverkan krisen kommer att få. Men vi kommer att kämpa för att hålla den så liten som möjligt. Och vi kommer att göra allt för att behålla våra anställda. (8 jun 2025, enligt nyhetsbyrån AFP)

Det här laget har många år framför sig att spela bra hockey. Det kommer bli en chock mot Kanada. Men de har jättemycket att lära och ta med sig till framtiden. för det här är ett framtidslag som Sverige har på banan nu. (8 feb 2022, efter att Sverige besegrade Danmark och kvalificerade sig för kvartsfinal i OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer få uppleva mycket men framför allt att få spela framför jättemycket publik, snittet där är betydligt mycket högre än här i Sverige och att få spela inför mycket publik är något jag kommer njuta av. (5 sep 2024, uttrycker sin glädje över att spela framför stora publiksiffror i den nya ligan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: