Johan Eklund

Trycket på de som blir kvar kommer att öka, det minskar ju inte bara för att man gör sig av med folk utan antalet personer och företag som behöver hjälp finns fortfarande kvar. Den servicen kommer bli sämre, så det kommer att drabba både arbetsgivare, arbetssökande och kommunerna framför allt, tror jag, säger han och fortsätter:. (30 jan 2019, nyhetsartikel om varslet och dess påverkan på Arbetsförmedlingen i Dalarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trycket på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) som (=såsom) blir kvar (=över) kommer att öka, (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) det minskar ju inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) sig av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) folk (=människor) utan antalet personer och (=et, samt) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) behöver hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) finns fortfarande (=ännu) kvar. (=över) Den servicen kommer bli (=bliva) sämre, så (=odla, plantera) det kommer att drabba (=vederfaras, hända) både arbetsgivare, (=uppdragsgivare) arbetssökande (=arbetslös) och (=et, samt) kommunerna framför allt, (=allting, alltsammans) tror (=antagande, förmoda) jag, säger han och (=et, samt) fortsätter:.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han kanske kommer att ha kvar 330 arbetssökande, men han ska inte träffa dem lika ofta. Jag hoppas att de här åtgärderna lättar på trycket så att vi får mer fokus på kvalitet och på dem som behöver arbetsförmedlingens stöd bättre. (20 mar 2014, efter att ha tagit beslutet att ändra rutiner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas och tror att det kommer att finnas tre stora aktörer kvar så att det fortfarande finns en valmöjlighet för kunder, och för anställda att välja arbetsgivare. (5 maj 2013, när SVT Nyheter frågar om hur hon tror att apoteksmarknaden ser ut om fem år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att han kommer klara det jättebra, frågan är bara om han kommer göra det för bra så han blir kvar där eller om han vill ha ett jobb på isen, säger Popovic. (30 aug 2019, i CHL-sändningen i går)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Jag kommer flytta hem, men det blir inte imorgon om man säger så, utan jag kommer stanna kvar här ett tag.". (11 jul 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att folket kommer rösta för att stanna kvar. Dels för att argumenten för att vara kvar är så pass starka och dels på grund av frånvaron av ett trovärdigt scenario kring vad som kommer ske om vi lämnar EU. Det tror jag visar folk vilka stora risker som finns med att lämna samarbetet. (20 apr 2016, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk: