 |
|
237 ordspråk i kategorin
Volkswagen
 "Det skete et par dage" før den 3. september, hvor selskabet officielt erkendte, at det fandtes. (8 jun 2025, foran Kongressen {2014-09-03}) |  "Det skjedde et par dager" før 3. september, da selskapet offisielt erkjente at det eksisterte. (8 jun 2025, foran Kongressen {2014-09-03}) |  "Det hände ett par dagar" innan den 3 september, då företaget officiellt erkände att det existerade. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. (8 jun 2025, innan Kongressen {2014-09-03}) |
Werner Hoyer (1951-) |  |
| Alle investeringer vil blive revurderet. og de, der ikke er absolut nødvendige, vil blive opgivet eller udsat. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse fra Volkswagen ifølge nyhedsbureauet Reuters) | Alle investeringer vil bli revurdert, og de som ikke er absolutt nødvendige, vil bli oppgitt eller utsatt. (8 jun 2025, i en pressemelding fra Volkswagen ifølge nyhetsbyrået Reuters) | Alla investeringar kommer att omprövas, och de som inte är absolut nödvändiga kommer att överges eller skjutas upp. (8 jun 2025, i en pressmeddelande från Volkswagen enligt nyhetsbyrån Reuters) |
| Anklageren ved Mexicos kontor for miljøbeskyttelse har bedt den tyske bilfabrikant om dokumentation for, at næsten 40.000 biler solgt mellem 2009 og 2015 ikke overtræder reglerne for udstødningsgasser. (8 jun 2025, når myndighederne i Mexico vil tjekke tusindvis af dieselbiler fra Volkswagen for at se, om de overholder miljøreglerne.) | Aklagere ved Mexicos kontor for miljøvern har bedt den tyske bilprodusenten om dokumentasjon på at nesten 40 000 biler solgt mellom 2009 og 2015 ikke bryter reglene for eksosutslipp. (8 jun 2025, når myndighetene i Mexico vil sjekke tusenvis av dieselbiler fra Volkswagen for å se om de overholder miljøreglene.) | Åklagaren vid Mexikos miljöskyddskontor har bett den tyska bilfabriken om dokumentation för att nästan 40 000 bilar som sålts mellan 2009 och 2015 inte överträder reglerna för avgasutsläpp. (8 jun 2025, när myndigheterna i Mexiko vill kontrollera tusentals dieselfordon från Volkswagen för att se om de uppfyller miljöreglerna.) |
| Beslutningen om at indkalde de mange VW-biler kommer efter afsløringerne i USA, hvor mange dieselbiler fra VW er udstyret med teknologi, der slører køretøjernes reelle forurening. (8 jun 2025, når myndighederne i Mexico vil tjekke tusindvis af dieselbiler fra Volkswagen for at se, om de overholder miljøreglerne.) | Beslutningen om å kalle tilbake de mange VW-bilene kommer etter avsløringene i USA, hvor mange dieselbiler fra VW er utstyrt med teknologi som skjuler kjøretøyenes reelle forurensning. (8 jun 2025, når myndighetene i Mexico vil sjekke tusenvis av dieselbiler fra Volkswagen for å se om de overholder miljøreglene.) | Beslutet att kalla tillbaka de många VW-bilarna kommer efter avslöjandena i USA, där många dieselbilar från VW är utrustade med teknik som döljer fordonens verkliga föroreningar. (8 jun 2025, när myndigheterna i Mexiko vill kontrollera tusentals dieselfordon från Volkswagen för att se om de uppfyller miljöreglerna.) |
| Bilen kan stadig sælges. (8 jun 2025, under en nyhedsartikel om Volkswagen-skandalen.) | Bilen kan fortsatt selges. (8 jun 2025, under en nyhetsartikkel om Volkswagen-skandalen.) | Bilen kan fortfarande säljas. (8 jun 2025, under en nyhetsartikel om Volkswagen-skandalen.) |
|  |
| Da de købte bilerne, blev de nemlig befriet for en tysk miljøskat, fordi bilerne så ud til at være særligt miljøvenlige. Men eftersom det var snyd, og bilerne udstødte meget mere, er ejerne heller ikke berettiget til skattelettelsen - og skal måske betale tilbage. (8 jun 2025, når han taler om økonomiske konsekvenser for bilejere) | Da de kjøpte bilene, ble de nemlig fritatt for en tysk miljøavgift, fordi bilene så ut til å være spesielt miljøvennlige. Men siden det var juks, og bilene slapp ut mye mer, har ikke eierne rett til skatteletten – og må kanskje betale tilbake. (8 jun 2025, når han snakker om økonomiske konsekvenser for bileiere) | När de köpte bilarna, befriades de från en tysk miljöskatt, eftersom bilarna verkade vara särskilt miljövänliga. Men eftersom det var fusk, och bilarna släppte ut mycket mer, har ägarna heller inte rätt till skattelettelsen - och kanske måste betala tillbaka. (8 jun 2025, när han talar om ekonomiska konsekvenser för bilägare) |
| Da mor skulle i sprogskole, så havde vi jo en Fatima, der løb op og ned i huset og skreg i panik. Det var ganske forfærdeligt. (8 jun 2025, da Fatima var bange for at være alene) | Da mor skulle på språkskole, så hadde vi jo en Fatima som løp opp og ned i huset og skrek i panikk. Det var helt forferdelig. (8 jun 2025, da Fatima var redd for å være alene) | När mamma skulle till språkskolan, så hade vi ju en Fatima som sprang upp och ner i huset och skrek i panik. Det var helt förfärligt. (8 jun 2025, fatima var rädd för att vara ensam.) |
Rasmus Prehn (1973-) |  |
| De amerikanske myndigheder vil gerne have, at Folkevogn lægger sig fladt ned. (8 jun 2025, efter afsløringen af skandalen) | De amerikanske myndighetene vil at Volkswagen skal legge seg flate. (8 jun 2025, etter avsløringen av skandalen) | De amerikanska myndigheterna vill att Volkswagen lägger sig platt. (8 jun 2025, efter avslöjandet av skandalen) |
| De bliver rigtigt bange og ryger ind og lukker alle døre. Det var vi faktisk ikke opmærksomme på til en start, så det er noget, vi har lært, at sådan nogle lyde skal vi være opmærksomme på. (8 jun 2025, nævner barnets reaktion på lyde) | De blir skikkelig redde og løper inn og lukker alle dører. Det var vi faktisk ikke oppmerksomme på i starten, så det er noe vi har lært, at slike lyder må vi være oppmerksomme på. (8 jun 2025, nevner barnets reaksjon på lyder) | De blir riktigt rädda och rusar in och stänger alla dörrar. Det var vi faktiskt inte uppmärksamma på till en början, så det är något vi har lärt oss, att sådana ljud ska vi vara uppmärksamma på. (8 jun 2025, nämner barnets reaktion på ljud) |
| De første biler bliver hentet ind i januar, og så varer processen ellers resten af året. (8 jun 2025, i forbindelse med tilbagekaldelsen af 8,5 millioner dieselbiler i Europa) | De første bilene blir hentet inn i januar, og så varer prosessen ellers resten av året. (8 jun 2025, i forbindelse med tilbakekallingen av 8,5 millioner dieselbiler i Europa) | De första bilarna hämtas in i januari, och sedan pågår processen resten av året. (8 jun 2025, i samband med återkallandet av 8,5 miljoner dieselbilar i Europa) |
| De har brug for ekstra ressourcer ude i institutionerne. De har brug for viden, de har brug for en plan over, hvad der skal foregå, og de har brug for tid til at samarbejde med andre faggrupper omkring børnene. (8 jun 2025, om behovet for ekstra ressourcer til pædagoger) | De har behov for ekstra ressurser ute i institusjonene. De trenger kunnskap, de trenger en plan over hva som skal foregå, og de trenger tid til å samarbeide med andre faggrupper rundt barna. (8 jun 2025, om behovet for ekstra ressurser til pedagoger) | De behöver extra resurser ute i institutionerna. De behöver kunskap, de behöver en plan över vad som ska ske, och de behöver tid att samarbeta med andra yrkesgrupper kring barnen. (8 jun 2025, behovet av extra resurser till pedagoger) |
Werner Hoyer (1951-) | |
Antal ordsprog er 6820675
varav 19916772 på nordiska
Ordsprog (6820675 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5453 st) Søg
Kilder (374438 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28716 st)
Datoer (103852 st)
Lande (139032 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
ordtak
Volksvagnar ordspråk
varav 19916772 på nordiska
Ordsprog (6820675 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5453 st) Søg
Kilder (374438 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28716 st)
Datoer (103852 st)
Lande (139032 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
ordtak Volksvagnar ordspråk