Börje Salming

Det var en coach som var helt galen, han var helt dum i huvudet, det var på 1980-talet så då var jag lite äldre – men det var synd om de unga killarna som kom in, det var för jävligt, de blev livrädda och kunde knappt spela ishockey. Han skrek fruktansvärda saker och kastade grejer över hela omklädningsrummet. (3 dec 2019, en intervju med Aftonbladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) coach (=lärare, handledare, tränare) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galen, (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös) han var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) i huvudet, det var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) 1980-talet så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) jag lite (=få) äldre – men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) synd om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) unga killarna som (=såsom) kom in, det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) jävligt, de (=dom) blev livrädda och (=et, samt) kunde knappt spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ishockey. Han skrek fruktansvärda saker (=grej, föremål) och (=et, samt) kastade grejer (=prylar) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) omklädningsrummet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en coach som var helt galen, det var synd om de unga killarna som kom in, de blev livrädda. Han skrek fruktansvärda saker och kastade grejer över hela omklädningsrummet. (3 dec 2019, en intervju med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett skydd och jag tycker det är smart att skydda huvudet. Det blev viktigt när jag blev lite äldre och då valde jag att spela med hjälm. (27 jun 2020, i intervju om sin hjälm och skyddet mot hjärnskakningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det började svårt med en dålig backe och vi kom inte riktigt förbi. Det var så mycket snö utanför. Jag blev helt slut i huvudet. Det är nog det som är värst att tvingas hålla koncentrationen när det blev så långt. När det är fina spår kan man slappna av lite. Nu var det fruktansvärt och jag körde med helt svarta glasögon. (1 mar 2020, under Vasaloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det säger lite om honom, han är galen. Det är fantastiskt att han som äldre kan hålla på på den här nivån, det är helt sinnessjukt. (30 maj 2022, när han talade om Zlatan Ibrahimovic och hans återkomst till fotbollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några av killarna var på matchen som privatpersoner. Enligt uppgifter som jag har fått uppmanade de varandra under hela kvällen och det var lite olika saker. De tyckte att det här kunde vara något positivt vilket det absolut inte blev. Det spårade ur och det är väldigt olyckligt. (28 apr 2016, under presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk: