Zebastian Modin

Det började svårt med en dålig backe och vi kom inte riktigt förbi. Det var så mycket snö utanför. Jag blev helt slut i huvudet. Det är nog det som är värst att tvingas hålla koncentrationen när det blev så långt. När det är fina spår kan man slappna av lite. Nu var det fruktansvärt och jag körde med helt svarta glasögon. (1 mar 2020, under Vasaloppet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det började svårt (=krånglig, komplicerat) med (=tillsammans) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) backe (=sluttning, slänt, lutning) och (=et, samt) vi kom inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) förbi. (=slut, via, över) Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snö utanför. Jag blev helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) i huvudet. Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) värst att tvingas hålla (=greppa) koncentrationen när det blev så (=odla, plantera) långt. (=fjärran) När det är (=befinner sig, vara) fina spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) slappna av (=avbruten, från, bruten) lite. (=få) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) var (=varje, varenda, vart) det fruktansvärt och (=et, samt) jag körde med (=tillsammans) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) svarta glasögon. (=brillor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var fruktansvärt måste jag säga. Man hade hoppats på att något lag skulle dra ifrån och hålla avståndet matchen ut. Men så blev det inte så det var fruktansvärt nervöst. Vi hade beställt pizza och thaimat så hela laget följde matchen tillsammans. Det var svårt att hålla koncentrationen på att äta när man följde matchen. Det var mycket skrik och allt möjligt. (13 dec 2021, när det svenska landslaget följde matchen mellan Norge och Nederländerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag började spela lite smått, för 10-20 kronor. Men desto mer jag spelade, desto större summor blev det till slut. Till slut tappade jag det, helt enkelt. Jag hade ingen respekt för pengar längre. Det blev stora summor till slut. (21 okt 2022, i en intervju där han berättar om sitt spelberoende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev helt blind i tre eller fyra veckor. De visste inte riktigt hur mycket av min syn som skulle komma tillbaka. Jag fick helt enkelt hålla mig positiv och göra som läkarna sa åt mig. (28 dec 2021, efter match mot Tanner Boser (19 juni))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känns så jäkla skönt, jag är helt slut. Jag hade det riktigt jobbigt i början med mycket strul men det blev bättre när banan blev torrare. Det här är sjukt stort jag är överlycklig. (27 okt 2019, efter målgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en speciell tävling, började helt okej med 7,94, men fortsatte med lite korta hopp och det satte sig i huvudet. Jag tyckte det var lite svårhoppat då, men ju mer tävlingen gick så blev det bättre. (3 feb 2022, direkt efter tävlingen i Ostrava)

Hjælp til - skriv in på dansk: